Recent Translations Jeremiah 3:19

And I Have Said That I Have Ordered Thee To Nations And Give Unto The Land A Chosen Inheritance Of God The Almighty Nation And I Said Fathers Call Me And From Me Thou Shalt Not Turn Away

azure noaccets_text

But I Said , How Shall I Put Thee Among The Children, And Give Thee A Pleasant Land, A Goodly Heritage Of The Hosts Of Nations ? And I Said , Thou Shalt Call Me, My Father ; And Shalt Not Turn Away From Me.

kjv kjv_text

And I Said God, Lord, That I Will Order Thee Unto A Nation, And I Give Thee The Land By The Inheritance Of God Almighty Unto Men, And I Said, Father, Call Me, And From Me Ye Turn Away

polly cleaned_text

And Plus Me Ego I Said Genetus Genoide Sir That Order Taxo Into Is In Nation Nations And Plus Give You Land Earth Eclekton Eclectic Inheritance Of God God Pantokrator People Nationals And Plus I Said Father Call With And Plus Ap' From By Me Ouk So Not Be Turned You Are Turned

polly LIT_Combined

Plus Ego I Said Genoide Sir That Taxo Into In Nations Plus Give You Earth Eclectic Inheritance God Pantokrator Nationals Plus I Said Father Call With Plus From Me So Not You Are Turned

polly greeked_noaccents

And I Said Geneus Lord That I Am Speaking To One Nation And I Give Thee Land The Inheritance Of God Almighty Of Men And I Said The Ather Call Me And From Me That Ye Shall Be Returned

polly greeked_accents

And I Said, Genoite Lord, That I Will Set You Among The Nations And Give You The Earth As A Chosen Inheritance Of God, Sovereign Of The Nations, And I Said, Father, Call Me And From Me You Will Not Turn Away

google cleaned_text

καὶ ἐγὼ εἶπα Γένοιτο Κύριε ὅτι τάξω σε εἰς ἔθνη καὶ δώσω σοι γῆν ἐκλεκτὴν κληρονομίαν θεοῦ Παντοκράτορος ἐθνῶν καὶ εἶπα Πατέρα καλέσετέ με καὶ ἀπʼ ἐμοῦ οὐκ ἀποστραφήσεσθε

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγὼ εἶπα Γένοιτο Κύριε ὅτι τάξω σε εἰς ἔθνη καὶ δώσω σοι γῆν ἐκλεκτὴν κληρονομίαν θεοῦ Παντοκράτορος ἐθνῶν καὶ εἶπα Πατέρα καλέσετέ με καὶ ἀπʼ ἐμοῦ οὐκ ἀποστραφήσεσθε

Greek cleaned_text View LIT

But I Said, How I Will Put You Among The Children, And Give You A Pleasant Land, A Goodly Heritage Of The Hosts Of The Nations! And I Said, You Shall Call Me My Father, And Shall Not Turn Away From Following Me.

WEB t_web

And I Have Said, How Do I Put Thee Among The Sons, And Give To Thee A Desirable Land, A Beauteous Inheritance Of The Hosts Of Nations, And I Say, My Father -- Ye Do Call To Me, And From After Me Ye Do Not Turn Back.

YLT t_ylt

אנכי ויאמר ואיך אשית בנים ויתן • הארץ החמדת ונחלה כצבי צבאם הגוים ויאמר אביו • • ויקרא ויקרא • אחרי לא • • שובך •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγω γενοιτο κυριε οτι ταξω σε εις τεκνα και δωσω σοι γην εκλεκτην κληρονομιαν θεου παντοκρατορος εθνων και πατερα καλεσετε με και απ εμου ουκ αποστραφησεσθε

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   36  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52