Recent Translations Jeremiah 3:16

And It Is If Thou Hast Multiplied And Risen Upon The Earth In That Day It Says The Lord That The Ark Of The Covenant Of The Holy Israel Is Not Raised In The Heart If It Is Not Named, Nor Is It Visited, Nor Is It Said

azure noaccets_text

And It Shall Come To Pass, When Ye Be Multiplied And Increased In The Land, In Those Days, Saith The LORD, They Shall Say No More, The Ark Of The Covenant Of The LORD : Neither Shall It Come To Mind : Neither Shall They Remember It; Neither Shall They Visit It; Neither Shall That Be Done Any More.

kjv kjv_text

And We Are In The Multiply, And Be Thankful In The Earth In These Days, Saith The LORD, So Come Forth, That The Ark Of The Covenant Of St. Israel Shall Not Be Lit In The Heart Where It Is Called. Shall Be Rewritten And Thus Made

polly cleaned_text

And Plus Is To Be In If Multiply And Plus Unraveled Increase For On Of The Land WHEREIN Tais Ties Day Days Those Them Says Main Lord Ouk So Not Erousin So And Ark Ark Testament Saint Saints Israel Ouk So Not Ascends Gigging For On Heart Ouk So Not Is Nominated Named Ydou Nor Visitated Visited And Plus O Where Is Made Poised So And

polly LIT_Combined

Plus To Be If Multiply Plus Increase On The Land WHEREIN Ties Days Them Says Lord So Not Erousin And Ark Testament Saints Israel So Not Gigging On Heart So Not Named Nor Visited Plus Where Poised And

polly greeked_noaccents

And Be Multiplied And Increased On The Earth In Those Days Saith The Lord That They Are So The Ark Of The Covenant Of Saint Israel Is Raised In The Heart That He Is Remembered Is Remarked And What Is Being Done

polly greeked_accents

And Be It If You Multiply And Increase On The Earth In Those Days, Says The Lord, They Will Not Love Because The Ark Of The Covenant Of Holy Israel Will Not Be Placed On The Heart, It Will Not Be Named, It Will Not Be Visited And It Will Not Be Recited Because

google cleaned_text

καὶ ἔσται ἐὰν πληθυνθῆτε καὶ αὐξηθῆτε ἐπὶ τῆς γῆς ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις λέγει Κύριος οὐκ ἐροῦσιν ἔτι Κιβωτὸς διαθήκης Ἀγίου Ἰσραήλ οὐκ ἀναβήσεται ἐπὶ καρδίαν οὐκ ὀνομασθήσεται οὐδὲ ἐπισκεφθήσεται καὶ οὐ ποιηθήσεται ἔτι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται ἐὰν πληθυνθῆτε καὶ αὐξηθῆτε ἐπὶ τῆς γῆς ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις λέγει Κύριος οὐκ ἐροῦσιν ἔτι Κιβωτὸς διαθήκης Ἀγίου Ἰσραήλ οὐκ ἀναβήσεται ἐπὶ καρδίαν οὐκ ὀνομασθήσεται οὐδὲ ἐπισκεφθήσεται καὶ οὐ ποιηθήσεται ἔτι

Greek cleaned_text View LIT

It Shall Come To Pass, When You Are Multiplied And Increased In The Land, In Those Days, Says Yahweh, They Shall Say No More, The Ark Of The Covenant Of Yahweh; Neither Shall It Come To Mind; Neither Shall They Remember It; Neither Shall They Miss It; Neither Shall It Be Made Any More.

WEB t_web

And It Hath Come To Pass, When Ye Are Multiplied, And Have Been Fruitful In The Land, In Those Days -- An Affirmation Of Jehovah, They Say Not Any More, `The Ark Of The Covenant Of Jehovah,' Nor Doth It Go Up On The Heart, Nor Do They Remember Concerning It, Nor Do They Inspect, Nor Is It Made Again.

YLT t_ylt

היתה כי ורבו פרו הארץ יום הם נאם יהוה לא ויאמר עוד בארון בריתי יהוה לא יעלה על לבו לא ויזכר • לא פקד לא ויעש עוד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται εαν πληθυνθητε και αυξηθητε επι της γης εν ταις ημεραις εκειναις λεγει κυριος ουκ ετι κιβωτος διαθηκης αγιου ισραηλ ουκ αναβησεται επι καρδιαν ουκ ονομασθησεται ουδε επισκεφθησεται και ου ποιηθησεται ετι

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   36  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52