Recent Translations Jeremiah 37:16

Wherefore All Thy Sons Are Stinking Thee, And All Thy Enemies Of These Things Are Given Unto Thee In A Multitude Of Thy Injustices Have Multiplied Thy Sins Have Made Thee Same, And The Differences In Difference And All Their Privileges I Give Thee In Favor

azure noaccets_text

When Jeremiah Was Entered Into The Dungeon , And Into The Cabins, And Jeremiah Had Remained There Many Days ;

kjv kjv_text

Thereby All That Have Been Eaten Of Thee, And All Thy People Meat Of Them All Seen In Thy Works Have Been Multiplied; Thy Sins Have Made These Things Unto Thee, And They Are Different In A Manner And All. Giving Him The Preempt To Give You A Preempt

polly cleaned_text

Dia This Everyone Pandas The Eminents Estonian Into Stabbed Stinky And Plus Everyone Pandas The Echthrai Enemies Your Meat These Of Them Pan All Every Each Are Given Given For On Plinth Crowd Adeikon Injunts Your Were Multiplied Were Multipledged Ai E Sins Your Concocted They Made These You And Plus Are The Differentiators Different Into Is In Variation Difference And Plus Pandas Panda The Them Prepredisposing Prerogating Into Give Is In Privilege Preconceivous

polly LIT_Combined

Dia This Pandas The Estonian Into Stinky Plus Pandas The Enemies Your Meat Of Them All Every Each Given On Crowd Injunts Your Were Multipledged E Sins Your They Made These You Plus Are The Different Into In Difference Plus Panda Them Prerogating Into Give In Preconceivous

polly greeked_noaccents

Thatsoever All Those Who Adore Thee And All Thy People Of Yours Meat All That Are Given In The Fullness Of Thy People Have Been Multiplied That Thy Sins Have Made You These Things And They Are That Vary In Different And In All I Give You The Prefecture

polly greeked_accents

Because Of This All Those Who Live With You Hate You And All Your Enemies Their Meat Is Given Everywhere For The Multitude Of Your Iniquities, Your Sins Are Multiplied, They Have Done These Things To You, And Those Who Differ From You Will Be In Disgrace, And Everyone, Favoring Them, Will Give You Privilege

google cleaned_text

διὰ τοῦτο πάντες οἱ ἔσθοντές σε βρωθήσονται καὶ πάντες οἱ ἐχθροί σου κρέας αὐτῶν πᾶν ἔδονται ἐπὶ πλῆθος ἀδικιῶν σου ἐπληθύνθησαν αἱ ἁμαρτίαι σου ἐποίησαν ταῦτά σοι καὶ ἔσονται οἱ διαφοροῦντές σε εἰς διαφόρημα καὶ πάντας τοὺς προνομεύοντάς σε δώσω εἰς προνομήν

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο πάντες οἱ ἔσθοντές σε βρωθήσονται καὶ πάντες οἱ ἐχθροί σου κρέας αὐτῶν πᾶν ἔδονται ἐπὶ πλῆθος ἀδικιῶν σου ἐπληθύνθησαν αἱ ἁμαρτίαι σου ἐποίησαν ταῦτά σοι καὶ ἔσονται οἱ διαφοροῦντές σε εἰς διαφόρημα καὶ πάντας τοὺς προνομεύοντάς σε δώσω εἰς προνομήν

Greek cleaned_text View LIT

When Jeremiah Was Come Into The Dungeon-house, And Into The Cells, And Jeremiah Had Remained There Many Days;

WEB t_web

When Jeremiah Hath Entered Into The House Of The Dungeon, And Unto The Cells, Then Jeremiah Dwelleth There Many Days,

YLT t_ylt

כי ויבא ירמיהו אל מבית הברות אל החניות וישב שם ירמיהו יום רבה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηλθεν ιερεμιας εις οικιαν του και εις την και εκαθισεν εκει ημερας πολλας

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   23   32  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52