Recent Translations Jeremiah 37:18

SO I SAID LORD BEHOLD I TURN AWAY THE COLONY JACOB AND CAPTIVITY OF HIM HAVE MERCY AND BUILD A CITY ON THIS HEIGHT, AND THE PEOPLE ACCORDING TO THIS CRIME ARE SHOWN

azure noaccets_text

Moreover Jeremiah Said Unto King Zedekiah, What Have I Offended Against Thee, Or Against Thy Servants, Or Against This People, That Ye Have Put Me In Prison ?

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord Behold, I Will Turn Jacob Apart, And I Shall Call Him Captivity, And A City Shall Be Built Upon Him, And The People In His Pity Each.

polly cleaned_text

So He Said Main Lord Ido Behold Me Ego Reverse Avert T The Varied Colonial Jacob And Plus Aichmalosian Captive Of Him Of This Eleto Mercy And Plus Buildable Built City For On The Height Of This Her And Plus The People Katia According The Pity Pram Of Him Of This Is Established Established

polly LIT_Combined

So He Said Lord Behold Ego Avert The Colonial Jacob Plus Captive Of This Mercy Plus Built City On The Height Her Plus The People According The Pram Of This Established

polly greeked_noaccents

So Said The Lord I Saw I Turn Away The Various Jacob And His Echmalosias I Say And A City Is Built For This Life And The People In This Pity Each

polly greeked_accents

Thus Said The Lord, Behold, I Will Turn Back The Colony Of Jacob And Have Mercy On Its Captivity, And A City Will Be Built On Its Height, And The People Will Sit Down Because Of Its Shame

google cleaned_text

οὕτως εἶπεν Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστρέψω τὴν ἀποικίαν Ἰακώβ καὶ αἰχμαλωσίαν αὐτοῦ ἐλεήσω καὶ οἰκοδομηθήσεται πόλις ἐπὶ τὸ ὕψος αὐτῆς καὶ ὁ λαὸς κατὰ τὸ κρίμα αὐτοῦ καθεδεῖται

Greek orig_text View LIT

οὕτως εἶπεν Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστρέψω τὴν ἀποικίαν Ἰακώβ καὶ αἰχμαλωσίαν αὐτοῦ ἐλεήσω καὶ οἰκοδομηθήσεται πόλις ἐπὶ τὸ ὕψος αὐτῆς καὶ ὁ λαὸς κατὰ τὸ κρίμα αὐτοῦ καθεδεῖται

Greek cleaned_text View LIT

Moreover Jeremiah Said To King Zedekiah, Wherein Have I Sinned Against You, Or Against Your Servants, Or Against This People, That You Have Put Me In Prison?

WEB t_web

And Jeremiah Saith Unto The King Zedekiah, `What Have I Sinned Against Thee, And Against Thy Servants, And Against This People, That Ye Have Given Me Unto A Prison-house?

YLT t_ylt

ויאמר ירמיהו אל מלך צדקיה מה מחטו • עבד עם זה כי ויתן את אל מבית הכלא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιερεμιας τω βασιλει τι ηδικησα σε και τους παιδας σου και τον λαον τουτον οτι συ διδως με εις οικιαν φυλακης

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   23   32  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52