Recent Translations Jeremiah 39:35

And They Laid Down The Altars Of Their Baal In The Canyon Of The Son Of The Lawful One Who Mentions Their Sons And The Daughters Of These Only Kings, And Who Have Made Them And Who Have Not Ascended In My Heart To Him His Abomination Unto The Sinful Judas.

azure noaccets_text

And They Built The Profane Of Baal In The Gorge Of The Son Of Hennon, To Bring Up The Son Of Them And Their Daughters, Moloch King, Who Drafted Them And All Of Them. In My Heart Of Doing This Abomination Before The Father Of Judah.

polly cleaned_text

And Plus Built The Them Vomy Altars T The Vaal Baal The Them WHEREIN Gorge Canyon Son Hannom Enom Of REFERENCY Referring The Them Son Sons These Of Them And Plus The Daughter Daughters These Of Them Cyclical The Moloch Reigned Reign A O Where I Drew I Ordered These And Plus Ouk So Not Anevi Climb For On Heart My Of Make Poetry The Abomination Abomination This To Unto The Famartein Epamartin The This Iuda Judah

polly LIT_Combined

Plus Built Them Altars The Baal Them WHEREIN Canyon Son Enom Of Referring Them Sons Of Them Plus The Daughters Of Them The Moloch Reign A Where I Ordered These Plus So Not Climb On Heart My Of Poetry The Abomination This Unto The Epamartin This Judah

polly greeked_noaccents

And They Built The Var Of Baal In The Gorge Of The Son Of Enno Of The Remarks Of These Son And Their Daughters Moloch Reigned To Him Who Wrote Them And Their Daughters It Is In My Heart That You Do This Abomination Before The Famardia Of Juda

polly greeked_accents

And They Built The Altars Of Baal In The Valley Of The Son Of Ennom To Offer Their Sons And Their Daughters To Moloch The King, Which I Did Not Prepare For Them, And It Did Not Enter My Heart To Do This Abomination To Defame Judah.

google cleaned_text

καὶ ᾠκοδόμησαν τοὺς βωμοὺς τῇ Βάαλ τοὺς ἐν φάραγγι υἱοῦ Ἑννὸμ τοῦ ἀναφέρειν τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν τῷ Μόλόχ βασιλεῖ ἃ οὐ συνέταξα αὐτοῖς καὶ οὐκ ἀνέβη ἐπὶ καρδίαν μου τοῦ ποιῆσαι τὸ βδέλυγμα τοῦτο πρὸς τὸ ἐφαμαρτεῖν τὸν Ἰουδά

Greek orig_text View LIT

καὶ ᾠκοδόμησαν τοὺς βωμοὺς τῇ Βάαλ τοὺς ἐν φάραγγι υἱοῦ Ἑννὸμ τοῦ ἀναφέρειν τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν τῷ Μόλόχ βασιλεῖ ἃ οὐ συνέταξα αὐτοῖς καὶ οὐκ ἀνέβη ἐπὶ καρδίαν μου τοῦ ποιῆσαι τὸ βδέλυγμα τοῦτο πρὸς τὸ ἐφαμαρτεῖν τὸν Ἰουδά

Greek cleaned_text View LIT

Jeremiah Chapter 39 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52