Recent Translations Jeremiah 39:4

And Sedekias Thou Shalt Not Be Saved By The Hand Of The Chaldeans That Delivers Is Delivered In The Hand Of The King Of Babylon, And Speaks His Mouth To His Mouth, And His Eyes His Eyes Are Seen

azure noaccets_text

And It Came To Pass, That When Zedekiah The King Of Judah Saw Them, And All The Men Of War, Then They Fled , And Went Forth Out Of The City By Night, By The Way Of The King's Garden, By The Gate Betwixt The Two Walls : And He Went Out The Way Of The Plain.

kjv kjv_text

And Zedekiah, The Saviour By The Hand Of The Chaldeans, For He Shall Deliver Himself Into The Hand Of King Babylon, And Speak His Mouth To His Mouth, And The Eyes Of His Eye Shall Die.

polly cleaned_text

And Plus Zedekiah Zedekias O Where With Non Sauth Salvation Ec From Handheld Hand Operated Of Chaldean Chaldeon That Deliveries Surrender Surrendered Delivered Is In Cheiras Hand King Babylonian Babylon And Plus Cuddler Speak Mouth Of Him Of This To Unto Mouth Of Him Of This And Plus The Ophthalms Eyes Of Him Of This The Them Ophthalmos Eyes Of Him Of This Cooked Look

polly LIT_Combined

Plus Zedekias Where Non Salvation From Hand-operated Of Chaldeon That Surrender Delivered In Hand King Babylon Plus Speak Mouth Of This Unto Mouth Of This Plus The Eyes Of This Them Eyes Of This Look

polly greeked_noaccents

And Zedekiah Who With The Gut At The Hand Of The Chaldeans That He Surrenders Himself To The Heira King Babylon And Speaks His Mouth Before His Mouth And The Eyes Of His Eyes

polly greeked_accents

And Zedekiah Will Not Be Saved From The Hand Of The Chaldeans, For He Will Be Delivered Into The Hand Of The King Of Babylon, And His Mouth Will Speak To His Mouth, And His Eyes Will See His Eyes.

google cleaned_text

καὶ Σεδεκίας οὐ μὴ σωθῇ ἐκ χειρὸς τῶν Χαλδαίων ὅτι παραδόσει παραδοθήσεται εἰς χεῖρας βασιλέως Βαβυλῶνος καὶ λαλήσει στόμα αὐτοῦ πρὸς στόμα αὐτοῦ καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὄψονται

Greek orig_text View LIT

καὶ Σεδεκίας οὐ μὴ σωθῇ ἐκ χειρὸς τῶν Χαλδαίων ὅτι παραδόσει παραδοθήσεται εἰς χεῖρας βασιλέως Βαβυλῶνος καὶ λαλήσει στόμα αὐτοῦ πρὸς στόμα αὐτοῦ καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὄψονται

Greek cleaned_text View LIT

It Happened That, When Zedekiah The King Of Judah And All The Men Of War Saw Them, Then They Fled, And Went Forth Out Of The City By Night, By The Way Of The King's Garden, Through The Gate Between The Two Walls; And He Went Out Toward The Arabah.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, When Zedekiah King Of Judah, And All The Men Of War, Have Seen Them, That They Flee And Go Forth By Night From The City, The Way Of The King's Garden, Through The Gate Between The Two Walls, And He Goeth Forth The Way Of The Plain.

YLT t_ylt

היתה אשר וירא צדקיה מלך יהודה כל לאישה מלחמה ותברח ותוצא לילה מן עיר דרך גן מלך בשער בין חמה ותוצא דרך בערבות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 39 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52