Recent Translations Jeremiah 40:5

Of Fighting Against The Chaldeans, And Paying For That Of The Dead Of The People, I Have Returned In My Wrath And In My Anger And Turned My Face Away From Them Against All These Evils.

azure noaccets_text

Now While He Was Not Yet Gone Back , He Said, Go Back Also To Gedaliah The Son Of Ahikam The Son Of Shaphan, Whom The King Of Babylon Hath Made Governor Over The Cities Of Judah, And Dwell With Him Among The People : Or Go Wheresoever It Seemeth Convenient Unto Thee To Go . So The Captain Of The Guard Gave Him Victuals And A Reward, And Let Him Go .

kjv kjv_text

Of The Battle Before The Chaldeans, And Fill Them With The Dead Of The Men Who I Smote In My Work And In My Anger, And I Have Cast My Face From Them For All These Wickedness. U

polly cleaned_text

Of Battling To Unto The Them Chaldeans And Plus You Pay You Get Paid This Of Dead Dead Of Human Beings Of People O Us I Have I Scaw WHEREIN Org Rage My And Plus WHEREIN Thymclical I Remember My And Plus I Reversed Revoked The Face My Ap' From These Of Them On Peri All Pasha Of Cunning These This

polly LIT_Combined

Of Battling Unto Them Chaldeans Plus You Get Paid This Of Dead Of Of People Us I Scaw WHEREIN Rage My Plus WHEREIN I Remember My Plus Revoked The Face My From Of Them Peri Pasha Of Cunning This

polly greeked_noaccents

To Fight Against The Chaldeans And Fill Them With The Dead Of The People That I Have Smitted In My Order And In My Anger And I Have Turned My Face From Themselves For All These Evil Of

polly greeked_accents

To Fight With The Chaldeans And Pay For The Dead Of The People Whom I Struck In My Anger And In My Anger And Turned My Face Away From Them Because Of All Their Wickedness

google cleaned_text

τοῦ μάχεσθαι πρὸς τοὺς Χαλδαίους καὶ πληρῶσαι αὐτὴν τῶν νεκρῶν τῶν ἀνθρώπων οὓς ἐπάταξα ἐν ὀργῇ μου καὶ ἐν θυμῷ μου καὶ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπʼ αὐτῶν περὶ πασῶν τῶν πονηριῶν αὐτῶυ

Greek orig_text View LIT

τοῦ μάχεσθαι πρὸς τοὺς Χαλδαίους καὶ πληρῶσαι αὐτὴν τῶν νεκρῶν τῶν ἀνθρώπων οὓς ἐπάταξα ἐν ὀργῇ μου καὶ ἐν θυμῷ μου καὶ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπʼ αὐτῶν περὶ πασῶν τῶν πονηριῶν αὐτῶυ

Greek cleaned_text View LIT

Now While He Was Not Yet Gone Back, Go Back Then, [said He], To Gedaliah The Son Of Ahikam, The Son Of Shaphan, Whom The King Of Babylon Has Made Governor Over The Cities Of Judah, And Dwell With Him Among The People; Or Go Wherever It Seems Right To You To Go. So The Captain Of The Guard Gave Him Food And A Present, And Let Him Go.

WEB t_web

And While He Doth Not Reply -- `Or Turn Back Unto Gedaliah Son Of Ahikam, Son Of Shaphan, Whom The King Of Babylon Hath Appointed Over The Cities Of Judah, And Dwell With Him In The Midst Of The People, Or Whithersoever It Is Right In Thine Eyes To Go -- Go.' And The Chief Of The Executioners Giveth To Him For The Way, And A Gift, And Sendeth Him Away,

YLT t_ylt

עוד לא שובך שובך אל גדליהו בנים אחיקם בנים השפן אשר פקד מלך בבל עיר יהודה וישב את בתוך עם או אל כל והישר עיניכם ההלך ההלך ויתן • רבה הטבחים וארחתו משאת ישלח

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ει δε μη και αναστρεψον προς υιον υιου ον κατεστησεν βασιλευς βαβυλωνος εν γη ιουδα και οικησον μετ αυτου εν μεσω του λαου εν γη ιουδα εις απαντα τα αγαθα εν οφθαλμοις σου του πορευθηναι πορευου και εδωκεν αυτω ο δωρα και απεστειλεν αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 40 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   44  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52