Recent Translations Jeremiah 5:6

By This He Praised These Lions From The Forest And Lycus To The Houses He Destroyed Them, And Pardalis Alerted To The Cities Of These All Those Who Came From Them Were Hunted That They Were Guilty Of Impiety That They Were In Force In Their Aversions

azure noaccets_text

Wherefore A Lion Out Of The Forest Shall Slay Them, And A Wolf Of The Evenings Shall Spoil Them, A Leopard Shall Watch Over Their Cities : Every One That Goeth Out Thence Shall Be Torn In Pieces : Because Their Transgressions Are Many , And Their Backslidings Are Increased .

kjv kjv_text

Thereby, A Lion Took Him In The Forest, And A Wolf Of One Of The Oaks, He Destroyed Them, And Pardally He Penned From These Cities All Those Who Went Through Them Were Chastised That They Were Full. Of Respect That They Have Strengthened Thee In These Apostles.

polly cleaned_text

Dia This Has Been Eisen This Them Leon Ec From Of Oak Drymos And Plus Wolf Eos Up Of Families Domestic He Terminated Slated This Them And Plus Pardalis Gregaried He Prowned For On The Towns Cities These Of Them Everyone Pandas The Extendees Eminent Ap' From These Of Them Hunted That Exuberated Were Hasheveia Inrespectful Of The Uto They Have Strengthened Hunted WHEREIN Tais Ties Apostrophais Apostrophes These Of Them

polly LIT_Combined

Dia This Eisen Them Leon From Of Drymos Plus Wolf Up Of Domestic Slated Them Plus Pardalis He Prowned On The Cities Of Them Pandas The Eminent From Of Them Hunted That Were Inrespectful Uto Sasserted WHEREIN Ties Apostrophes Of Them

polly greeked_noaccents

Through This Came This Lion In The Forest And A Wolf Even As The Houses He Destroyed Them And Pardalis He Prayed In These Cities All Who Went By Themselves Are Preached When They Grew Of These Disrespectful Ones Have Strengthened In These Returnees

polly greeked_accents

For This Reason He Played Them Like A Lion From The Forest And A Wolf To Their Houses And Devoured Them And Sparrows Sprang Upon Their Cities, All Who Came Forth From Them Were Preyed Upon Because They Abounded In Impiety, They Did Not Stand In Their Apostrophes

google cleaned_text

διὰ τοῦτο ἔπαισεν αὐτοὺς λέων ἐκ τοῦ δρυμοῦ καὶ λύκος ἕως τῶν οἰκιῶν ὠλόθρευσεν αὐτούς καὶ πάρδαλις ἐγρηγόρησεν ἐπὶ τὰς πόλεις αὐτῶν πάντες οἱ ἐκπορευόμενοι ἀπʼ αὐτῶν θηρευθήσονται ὅτι ἐπλήθυναν ἀσεβείας οὐτῶν sἴσχυσαν ἐν ταῖς ἀποστροφαῖς αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο ἔπαισεν αὐτοὺς λέων ἐκ τοῦ δρυμοῦ καὶ λύκος ἕως τῶν οἰκιῶν ὠλόθρευσεν αὐτούς καὶ πάρδαλις ἐγρηγόρησεν ἐπὶ τὰς πόλεις αὐτῶν πάντες οἱ ἐκπορευόμενοι ἀπʼ αὐτῶν θηρευθήσονται ὅτι ἐπλήθυναν ἀσεβείας οὐτῶν σἴσχυσαν ἐν ταῖς ἀποστροφαῖς αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore A Lion Out Of The Forest Shall Kill Them, A Wolf Of The Evenings Shall Destroy Them, A Leopard Shall Watch Against Their Cities; Everyone Who Goes Out There Shall Be Torn In Pieces; Because Their Transgressions Are Many, [and] Their Backsliding Is Increased.

WEB t_web

Therefore Smitten Them Hath A Lion Out Of The Forest, A Wolf Of The Deserts Doth Spoil Them, A Leopard Is Watching Over Their Cities, Every One Who Is Going Out Of Them Is Torn, For Many Have Been Their Transgressions, Mighty Have Been Their Backslidings.

YLT t_ylt

על כן הכות אריה ביער זאב בערבות שדוד נמרים שקדו על עיר כל ותוצא הנה טרף כי לרב פשעי עצמת • • משובת •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο επαισεν αυτους λεων εκ του και λυκος εως των οικιων αυτους και παρδαλις επι τας πολεις αυτων παντες οι εκπορευομενοι απ αυτων θηρευθησονται οτι επληθυναν ασεβειας αυτων ισχυσαν εν ταις αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52