Recent Translations Jeremiah 5:7

What Of These Things I Am Born Unto Thy Sons, And Who Have Fallen In Love With Them, And Who Have Fallen In Love With Them, And Who Have Been In The House Of Prostitute Catalysis

azure noaccets_text

How Shall I Pardon Thee For This ? Thy Children Have Forsaken Me, And Sworn By Them That Are No Gods : When I Had Fed Them To The Full , They Then Committed Adultery , And Assembled Themselves By Troops In The Harlots ' Houses.

kjv kjv_text

Of These Said, Thy Sons Have Forsaken Me And Mourn Unto Thee In So Many Gods, And I Have Filled Them, And They Were Adulterers, And In The Whooped Of Fornication.

polly cleaned_text

Which Of These Tooof Say Ileos Gainamai I M Being Bred You The Sons Your Renounding Enkatelipon With And Plus Nyon Omnion WHEREIN The Per Ouk So Not Oosin Are Theies Theoys And Plus I Had Enough I Had A This Them And Plus Adulterated Adulted And Plus WHEREIN Iokoy Houses Prostitutes Porn Katelyon Cattelyon

polly LIT_Combined

Which Tooof Ileos I M Being Bred You The Sons Your Enkatelipon With Plus Omnion WHEREIN Per So Not Are Theoys Plus I Had A Them Plus Adulted Plus WHEREIN Houses Porn Cattelyon

polly greeked_noaccents

Whom I Say I Have Brought Thee Thy Sons To Abide Me And I Am In God S Gods And I Have Fed Them And Were Adulterated And In The Families Of Whorers At All

polly greeked_accents

Why Were Your Sons Born To You Because Of These Sins? I Abandoned Them And Praised Them Among The Gods, And I Fed Them And Committed Adultery And Committed Adulteries

google cleaned_text

ποίᾳ τούτων ἵλεως γέναομαί σοι οἱ υἱοί σου ἐνκατέλιπὸν με καὶ ὤμνυον ἐν τοῖς οὐκ οὖσιν θεοῖς καὶ ἐχόρτασα αὐτούς καὶ ἐμοιχῶντο καὶ ἐν οἴκοις πορνῶν κάτελυον

Greek orig_text View LIT

ποίᾳ τούτων ἵλεως γέναομαί σοι οἱ υἱοί σου ἐνκατέλιπὸν με καὶ ὤμνυον ἐν τοῖς οὐκ οὖσιν θεοῖς καὶ ἐχόρτασα αὐτούς καὶ ἐμοιχῶντο καὶ ἐν οἴκοις πορνῶν κάτελυον

Greek cleaned_text View LIT

How Can I Pardon You? Your Children Have Forsaken Me, And Sworn By Them That Are No Gods: When I Had Fed Them To The Full, They Committed Adultery, And Assembled Themselves In Troops At The Prostitutes' Houses.

WEB t_web

For This I Am Not Propitious To Thee, Thy Sons Have Forsaken Me, And Are Satisfied By That Which Is Not God, I Satisfy Them, And They Commit Adultery, And At The House Of A Harlot They Gather Themselves Together.

YLT t_ylt

איכה זאת • • וסלחת וסלחת • בנים יעזב השבעה לא אלהים השבעה את תנאף מבית הכזונה תתגדדו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ποια τουτων ιλεως γενωμαι σοι οι υιοι σου εγκατελιπον με και εν τοις ουκ ουσιν θεοις και εχορτασα αυτους και και εν οικοις πορνων κατελυον

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52