Recent Translations Judges 3:25

And They Endured Until They Were Strong, And Behold The Opening Of The Doors Of The Palate And Received The Lock, And They Opened, And Behold The Lord Of These Fallen Upon The Earth.

azure noaccets_text

And They Tarried Till They Were Ashamed : And, Behold, He Opened Not The Doors Of The Parlour ; Therefore They Took A Key, And Opened Them: And, Behold, Their Lord Was Fallen Down Dead On The Earth.

kjv kjv_text

And They Remained As They Were Broken, And They Were Not In The Opening Of The Door Of The Great, And They Took The Clears, And Opened, And Seen The Lord Of Them Fell On The Earth.

polly cleaned_text

And Plus Perished They Have Eos Up Conspicuous Was Powerless And Plus Ido Behold Ouk So Not Estin Is The Open Openings The Port Of Supero Soffit And Plus They Have Received T The Klida Key And Plus Opened And Plus Ido Behold The Main Lord These Of Them Fickers In The For On T The Land Earth Immortal Deathly

polly LIT_Combined

Plus They Have Up Was Powerless Plus Behold So Not Is The Openings The Port Of Soffit Plus Received The Key Plus Opened Plus Behold The Lord Of Them In The On The Earth Deathly

polly greeked_noaccents

And There Remained An Unbroken And Saw That The Opening Of The Door Of The Beyond And They Took Cléidas And Opened And Saw Them Fall In The Land

polly greeked_accents

And They Waited Till The End, And Behold, The One Who Opened The Doors Of The Palace Was Not There, And They Took The Key And Opened It, And Behold, Their Master Was Lying On The Ground As Usual.

google cleaned_text

καὶ ὑπέμειναν ἕως ᾐσχύνοντο καὶ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ὁ ἀνοίγων τὰς θύρας τοῦ ὑπερῴου καὶ ἔλαβον τὴν κλεῖδα καὶ ἤνοιξαν καὶ ἰδοὺ ὁ κύριος αὐτῶν πεπτωκὼς ἐπὶ τὴν γῆν τεθνηκώς

Greek orig_text View LIT

καὶ ὑπέμειναν ἕως ᾐσχύνοντο καὶ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ὁ ἀνοίγων τὰς θύρας τοῦ ὑπερῴου καὶ ἔλαβον τὴν κλεῖδα καὶ ἤνοιξαν καὶ ἰδοὺ ὁ κύριος αὐτῶν πεπτωκὼς ἐπὶ τὴν γῆν τεθνηκώς

Greek cleaned_text View LIT

They Waited Until They Were Ashamed; And, Behold, He Didn't Open The Doors Of The Upper Room: Therefore They Took The Key, And Opened [them], And, Behold, Their Lord Was Fallen Down Dead On The Earth.

WEB t_web

And They Stay Till Confounded, And Lo, He Is Not Opening The Doors Of The Upper Chamber, And They Take The Key, And Open, And Lo, Their Lord Is Fallen To The Earth -- Dead.

YLT t_ylt

ויחל עד יתבששו הנה אין נפתחו והדלת בעלית ויקח את המפתח נפתחו הנה אדני ויפל הארץ מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προσεμειναν αισχυνομενοι και ιδου ουκ ην ο ανοιγων τας θυρας του υπερωου και ελαβον την κλειδα και ηνοιξαν και ιδου ο κυριος αυτων πεπτωκως επι την γην τεθνηκως

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21