Recent Translations Judith 13:11

And He Said That In The Long Run You Have Opened The Gates With Us God Our God Who Has Been In Power In Israel And In The State Against Our Enemies And Today He Has Made

azure noaccets_text

And Said Judith Afar From The Guard Of The Gates, Ye Opened Both The Gate With Us, God Our God, To Do So In Israel And A State In Our Midst. As Hath He Created This Day

polly cleaned_text

And Plus He Said Jehnth Judith Remotely Long The Per Guarding For On Of Portals You Have You Opened You Have You Opened D T The Gate Portal Meth' Meth Us The God Gods The God Gods Us Make Poetry So And Iv Valid WHEREIN Israel And Plus State Katia According Of Echthronon Enemies Us Every Ktha And Plus Today Created Made

polly LIT_Combined

Plus He Said Judith Long Per Guarding On Of Portals You Opened You Opened D The Portal Meth Us The Gods The Gods Us Poetry And Valid WHEREIN Israel Plus State According Of Enemies Us Ktha Plus Today Made

polly greeked_noaccents

And Jesus Said From Afar To Them That Keep At The Gates You Opened The Gate With Us The God Our God To Make A Place In Israel And A State Under The Doors He Has Created Us Every Day

polly greeked_accents

And Judah Said From Afar To The Guards At The Gates: Open, Open, See The Gate With Us, God Our God, Make A Mighty Year In Israel And A Kingdom Against Our Enemies, As They Have Done This Day.

google cleaned_text

Καὶ εἶπεν Ἰουδεὶθ μακρόθεν τοῖς φυλάσσουσιν ἐπὶ τῶν πυλῶν Ἀνοίξατε ἀνοίξατε δὴ τὴν πύλην μεθʼ ἡμῶν ὁ θεὸς ὁ θεὸς ἡμῶν ποιῆσαι ἔτι ἰσχὺν ἐν Ἰσραὴλ καὶ κράτος κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν καθὰ καὶ σήμερον ἐποίησεν

Greek orig_text View LIT

Καὶ εἶπεν Ἰουδεὶθ μακρόθεν τοῖς φυλάσσουσιν ἐπὶ τῶν πυλῶν Ἀνοίξατε ἀνοίξατε δὴ τὴν πύλην μεθʼ ἡμῶν ὁ θεὸς ὁ θεὸς ἡμῶν ποιῆσαι ἔτι ἰσχὺν ἐν Ἰσραὴλ καὶ κράτος κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν καθὰ καὶ σήμερον ἐποίησεν

Greek cleaned_text View LIT

Then Said Judith Afar Off, To The Watchmen At The Gate, Open, Open Now The Gate: God, Even Our God, Is With Us, To Shew His Power Yet In Jerusalem, And His Forces Against The Enemy, As He Hath Even Done This Day.

apocrypha apoc

Judith Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16