Recent Translations Judith 13:15

And Coming The Head From The Hand Showed And Said That This Is The Head Of A Full-fledged Commander-in-chief Of Assur, And Behold The Conop That Was In The Midst Of It, And That The Lord Returned To Him In The Hand Of The Beast.

azure noaccets_text

And Before The Head Of The Ship, He Showed And Said To Them, I Was The Head Of All The Mighty Mighty Power Assur, And Especially The Cone That He Conquered In His Ways, And He Smote Him. The LORD In The Hand Of Suckling

polly cleaned_text

And Plus Preeminent Progressive T The Capita Head Ec From Of The Got Showed And Plus He Said These Ido Behold The Head Olofernou Olofernu Archistratigou Commander In Chief Force Forcefully Assur And Plus Ido Behold The Konopion Conopion E Eu Oh Conquered Katekatito WHEREIN Tais Ties Intoxication Metaise Of Him Of This And Plus He Smote Him The Main Lord WHEREIN Hand Breastfeeding Noose

polly LIT_Combined

Plus Progressive The Head From The Got Showed Plus He Said These Behold The Head Olofernu Commander-in-chief Forcefully Assur Plus Behold The Conopion Eu Oh Katekatito WHEREIN Ties Metaise Of This Plus He Smote Him The Lord WHEREIN Hand Noose

polly greeked_noaccents

And Promulgating The Head In The Took He Showed And Said This Saw The Head Of The Olophernus Of The First Force Of Asseur And Saw The Conspiracy That He Was Conquered In This Drunkenness And He Struck Himself The Lord In The Hand Of The Nipple

polly greeked_accents

And When He Had Taken The Head From Her, He Showed It And Said To Them, Behold The Head Of Holofernes, The Commander-in-chief Of The Assyrian Army, And Behold The Scepter That Was In His Drunkenness, And The Lord Smote Him In The Hand Of A Noose.

google cleaned_text

καὶ προελοῦσα τὴν κεφαλὴν ἐκ τῆς πήρας ἔδειξεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰδοὺ ἡ κεφαλὴ Ὀλοφέρνου ἀρχιστρατήγου δυνάμεως Ἀσσούρ καὶ ἰδοὺ τὸ κωνώπιον ἐυ ᾧ κατέκειτο ἐν ταῖς μέθαις αὐτοῦ καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ὁ κύριος ἐν χειρὶ θηλείας

Greek orig_text View LIT

καὶ προελοῦσα τὴν κεφαλὴν ἐκ τῆς πήρας ἔδειξεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰδοὺ ἡ κεφαλὴ Ὀλοφέρνου ἀρχιστρατήγου δυνάμεως Ἀσσούρ καὶ ἰδοὺ τὸ κωνώπιον ἐυ ὅς κατέκειτο ἐν ταῖς μέθαις αὐτοῦ καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ὁ κύριος ἐν χειρὶ θηλείας

Greek cleaned_text View LIT

So She Took The Head Out Of The Bag, And Shewed It, And Said Unto Them, Behold The Head Of Holofernes, The Chief Captain Of The Army Of Assur, And Behold The Canopy, Wherein He Did Lie In His Drunkenness; And The Lord Hath Smitten Him By The Hand Of A Woman.

apocrypha apoc

Judith Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16