Recent Translations Judith 13:3

And She Said Her Work To The Outside Of Her Dormitory And Supervised Her Exit Throughout The Day She Went Out Of Her Prayer And The Wagons Were Changed According To The Verbs

azure noaccets_text

And Said Judabith, This Servant, I Have Come Out Of His Chamber, And Let Him Know That He Went Clean In This Day, When He Went Out Of His Prayers And Of Baghh. Spake In The Words Of Tauta

polly cleaned_text

And Plus He Said Jehnth Judith T The Slave Slavery Of This Her To Inai Out Of Dorm Dormio Of This Her And Plus Pitreis Supervise T The Exodus Exits Of This Her Cleaner Per By Day Exemention Liberalization Gr For Efi For On T The Pray Praying Of This Her And Plus Cyclical The Wagon Vagoa Spake Katia According Tva The Verbs These

polly LIT_Combined

Plus He Said Judith The Slavery Her Inai Out Of Dormio Her Plus Supervise The Exits Her Per By Day Liberalization For Efi On The Praying Her Plus The Vagoa Spake According The Verbs These

polly greeked_noaccents

And Judith Said This Servant To The Front Of This Dormitory And On The Verdict Of This Exodus To Cleanse In Our Day To Come To The End Of This Prayer And Of Bagoan Spake In These Things

polly greeked_accents

And Judith Said To Her Maidservant, Stand Outside Her Bedroom And Watch Her Going Out, For Every Day She Will Go Out, For She Heard Her Prayer, And She Spoke To Bagoas According To These Words.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἰουδεὶθ τῇ δούλη αὐτῆς στῆναι ἔξω τοῦ κοιτῶνος αὐτῆς καὶ ἐπιτηρεῖν τὴν ἔξοδον αὐτῆς καθάπερ καθʼ ἡμέραν ἐξελεύσεσθαι γὰρ ἔφη ἐπὶ τὴν προσευχὴν αὐτῆς καὶ τῷ Βαγώᾳ ἐλάλησεν κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἰουδεὶθ τῇ δούλη αὐτῆς στῆναι ἔξω τοῦ κοιτῶνος αὐτῆς καὶ ἐπιτηρεῖν τὴν ἔξοδον αὐτῆς καθάπερ καθʼ ἡμέραν ἐξελεύσεσθαι γὰρ ἔφη ἐπὶ τὴν προσευχὴν αὐτῆς καὶ τῷ Βαγώᾳ ἐλάλησεν κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα

Greek cleaned_text View LIT

Now Judith Had Commanded Her Maid To Stand Without Her Bedchamber, And To Wait For Her. Coming Forth, As She Did Daily: For She Said She Would Go Forth To Her Prayers, And She Spake To Bagoas According To The Same Purpose.

apocrypha apoc

Judith Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16