Recent Translations Judith 13:14

And The Voice Of God Hath Spoken Unto Them, Praise Be To God, Who Hath Not Brought Forth His Mercy From The House Of Israel, But Has Broken Our Enemies By My Hand In The Night At The Same Time.

azure noaccets_text

And Said To Him A Voice Of Great Aenite Of God, Let Him Know God; He Did Not Fall In His Word From Israel, But He Shattered His Heart Through. This Is My Hand In The Night.

polly cleaned_text

The D Yet He Said To Unto This Them Voice Long Large Aineitp Eneitp The This God Eniiye Praise Eniiye Praise The This God S O Ouk So Not He Reported He Resorted The Mercy Of Him Of This From Of House Israel But But Cracked Rocked The Them CHETHUTH Enemies Us Dia Handheld Hand Operated My WHEREIN T The NIGHT Night Identification This

polly LIT_Combined

The Yet He Said Unto Them Voice Large Eneitp This God Praise Praise This God O So Not He Resorted The Mercy Of This From Of House Israel But Rocked Them Enemies Us Dia Hand-operated My WHEREIN The Night This

polly greeked_noaccents

He Said To Him Greatly Voice Einaitp God Praise God Praise God And God Hath Rescued His Mercy From The Lord Of Israel Yet He Has Cracked Our Hath By My Hand In This Night

polly greeked_accents

And She Said Unto Them With A Loud Voice, Praise God, Praise God, Who Hath Not Turned Away His Mercy From The House Of Israel, But Hath Broken Our Enemies By My Hand In This Night.

google cleaned_text

ἡ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς φωνῇ μεγάλῃ Αἰνεῖτπ τὸν θεόν αἰνεῖτε αἰνεῖτε τὸν θεὸν ὃς οὐκ ἀπέστησεν τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ οἴκου Ἰσραήλ ἀλλ᾿ ἔθραυσε τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν διὰ χειρός μου ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ

Greek orig_text View LIT

ἡ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς φωνῇ μεγάλῃ Αἰνεῖτπ τὸν θεόν αἰνεῖτε αἰνεῖτε τὸν θεὸν ὃς οὐκ ἀπέστησεν τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ οἴκου Ἰσραήλ ἀλλ᾿ ἔθραυσε τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν διὰ χειρός μου ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ

Greek cleaned_text View LIT

Then She Said To Them With A Loud Voice, Praise, Praise God, Praise God, I Say, For He Hath Not Taken Away His Mercy From The House Of Israel, But Hath Destroyed Our Enemies By Mine Hands This Night.

apocrypha apoc

Judith Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16