Recent Translations Judith 15:11

And The People Have Taken The Interposition For Thirty Days, And They Have Given Judith The Tent Of All-bearing, And Always The Silvers And The Beds And The Whole And Always The Preparations Of It, And Receiving It, They Have Insisted On This One, And They Have Tied Up Their Carriages And Have Accumulated Them On Them.

azure noaccets_text

And All The People Saved The Interception Thirty Days Ago, And They Gave Judith The Tabernacle Of Olophernus, And All The Argiromata And The Beds, And All His Preparations And All His Preparations, And All His Preparations, And All His Preparations. He Stood In Our Own Self, And Divorced His Holy Hearts, And Saved Him From Them.

polly cleaned_text

And Plus Shelped Reaped Pas Go The People T The Interpolation Ef' A Day Thirty And Plus They Gave T The Jehnth Judith T The Tent Olofernou Olofernu And Plus Always Tva The Arbours Silvermata And Plus The Blinkel Bed And Plus Tva The All Olkia And Plus Always Tva The Formulations Of Him Of This And Plus I Heard Lavousa This Perpetted Pimed For On T The Eminon Semione Of This Her And Plus Coupled The Hawagon Wagon Of This Her And Plus Accumulated Slapped This These Ep' Ep These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Reaped Go The People The Interpolation A Day Thirty Plus They Gave The Judith The Tent Olofernu Plus Always The Silvermata Plus The Bed Plus The Olkia Plus Always The Formulations Of This Plus Lavousa This Pimed On The Semione Her Plus Coupled The Wagon Her Plus Slapped These Ep Of Them

polly greeked_noaccents

And All The People Saved The Interference On Our Thirty Days And Gave The Iudecs The Tabernacle Of Olofernos And All The Carvings And The Beds And All The Things And All The Preparations Of Him And I Have Spoken It He Was Perched Upon This One And He Joined The Sins Of This And Hath Accumulated These Upon Them

polly greeked_accents

And All The People Eased The Intervention On The Thirtieth Day, And They Gave Jude The Tent Of Holofernes, And All The Silverware, And The Beds, And The Vessels, And All The Vessels Thereof, And Taking It, They Attacked Her Half, And Yoked Her Chariots, And Heaped It Upon Them.

google cleaned_text

καὶ ἐλαφύρευσεν πᾶς ὁ λαὸς τὴν παρεμβολὴν ἐφʼ ἡμέρας τριάκοντα καὶ ἔδωκαν τῇ Ἰουδεὶθ τὴν σκηνὴν Ὀλοφέρνου καὶ πάντα τὰ ἀργυρώματα καὶ τὰς κλίνας καὶ τὰ ὅλκια καὶ πάντα τὰ σκευάσματα αὐτοῦ καὶ λαβοῦσα αὕτη ἐπέθηκεν ἐπὶ τὴν ἡμίονον αὐτῆς καὶ ἔζευξεν τὰς ἁμάξας αὐτῆς καὶ ἐσώρευσεν αὐτὰ ἐπʼ αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐλαφύρευσεν πᾶς ὁ λαὸς τὴν παρεμβολὴν ἐφʼ ἡμέρας τριάκοντα καὶ ἔδωκαν τῇ Ἰουδεὶθ τὴν σκηνὴν Ὀλοφέρνου καὶ πάντα τὰ ἀργυρώματα καὶ τὰς κλίνας καὶ τὰ ὅλκια καὶ πάντα τὰ σκευάσματα αὐτοῦ καὶ λαβοῦσα αὕτη ἐπέθηκεν ἐπὶ τὴν ἡμίονον αὐτῆς καὶ ἔζευξεν τὰς ἁμάξας αὐτῆς καὶ ἐσώρευσεν αὐτὰ ἐπʼ αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

And The People Spoiled The Camp The Space Of Thirty Days: And They Gave Unto Judith Holofernes His Tent, And All His Plate, And Beds, And Vessels, And All His Stuff: And She Took It And Laid It On Her Mule; And Made Ready Her Carts, And Laid Them Thereon.

apocrypha apoc

Judith Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   19  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16