Recent Translations Judith 15:5

And As The Sons Of Israel Heard All The Same, They Attacked Them, And Cut Them Off As Far As They Were, And Those From Jerusalem Were Paraded, And From All Over The Mountains They Announced For Themselves The Interference Of Their Enemies, And Those In Gilead And Those In Galilee Overcame These Wounds Great Until The Past Damascus And The Limits Of This

azure noaccets_text

As The Children Of Israel Did Not Hear, Saying That They Fell Upon Him, And Then Cut Him As Hobah, And Even That In Jerusalem Were Relayed, And Out Of All The Orient They Were Told Of. These Events Of The Interception Of These Lands, And In Gilead And In Galilee, Have Overcome This Plague Great As The Present Damascus, And The Rest Of It.

polly cleaned_text

As D Yet They Heard Heard The Sons Israel Everyone Pandas Homophymadon Unanimous Fell Ep' Ep This Them And Plus Uncut Ecopton This Them Eos Up Coba Hova As Likewise D Yet And Plus The Ex From Jerusalem Interacted Parenthesed And Plus Ec From All Of The Orinis Marinis They Announced They Told Gr For These Tva The Facts Events T The Interpolation Of Echthronon Enemies These Of Them And Plus The WHEREIN Galaad And Plus The WHEREIN T The Galilee Galilea Overtook Overexerted This Them Wound Wound Wound Long Large Eos Up O Where Parilthon Parthon Damascus And Plus Tva The Limits Of This Her

polly LIT_Combined

As Yet Heard The Sons Israel Pandas Unanimous Fell Ep Them Plus Ecopton Them Up Hova Likewise Yet Plus The From Jerusalem Parenthesed Plus From All The Marinis They Told For These The Events The Interpolation Of Enemies Of Them Plus The WHEREIN Galaad Plus The WHEREIN The Galilea Overexerted Them Wound-wound Large Up Where Parthon Damascus Plus The Limits Her

polly greeked_noaccents

As The Sons Of Israel Had Not Heard They All Fell Upon Him And He Had To Do So As Hobah As Though Not And Those From Jerusalem Intervened And In All The Term They Told These Events Of The Interference Of These People And Those In Gilead And Those In Galilee Overcame This Plague To Grow A Day On Damascus And The Limits Of It

polly greeked_accents

When The Children Of Israel Heard, They All Fell Upon Them With One Accord, And Cut Them Off As Far As Hove; Likewise, Those From Jerusalem Also Came, And From All Over The Country They Announced To Them The Events Of The Intervention Of Their Enemies, And Those In Gilead And Those In Galilee Overwhelmed Them. Grow As Far As Damascus And Its Borders

google cleaned_text

ὡς δέ ἤκουσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ πἀντες ὁμοθυμαδὸν ἐπέπεσον ἐπʼ αὐτοὺς καὶ ἔκοπτον αὐτοὺς ἕως Χωβά ὡσαύτως δέ καὶ οἱ ἐξ Ἰερουσαλὴμ παρεγενήθησαν καὶ ἐκ πάσης τῆς ὀρίνῆς ἀνήγγειλαν γὰρ αὐτοῖς τὰ γεγονότα τῇ παρεμβολῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν καὶ οἱ ἐν Γαλαὰδ καὶ οἱ ἐν τῇ Γαλειλαίᾳ ὑπερεκέρασαν αὐτοὺς πληγῇ μεγάλῃ ἕως οὗ παρῆλθον Δαμασκὸν καὶ τὰ ὅρια αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

ὡς δέ ἤκουσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ πἀντες ὁμοθυμαδὸν ἐπέπεσον ἐπʼ αὐτοὺς καὶ ἔκοπτον αὐτοὺς ἕως Χωβά ὡσαύτως δέ καὶ οἱ ἐξ Ἰερουσαλὴμ παρεγενήθησαν καὶ ἐκ πάσης τῆς ὀρίνῆς ἀνήγγειλαν γὰρ αὐτοῖς τὰ γεγονότα τῇ παρεμβολῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν καὶ οἱ ἐν Γαλαὰδ καὶ οἱ ἐν τῇ Γαλειλαίᾳ ὑπερεκέρασαν αὐτοὺς πληγῇ μεγάλῃ ἕως οὗ παρῆλθον Δαμασκὸν καὶ τὰ ὅρια αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

Now When The Children Of Israel Heard It, They All Fell Upon Them With One Consent, And Slew Them Unto Chobai: Likewise Also They That Came From Jerusalem, And From All The Hill Country, (for Men Had Told Them What Things Were Done In The Camp Of Their Enemies) And They That Were In Galaad, And In Galilee, Chased Them With A Great Slaughter, Until They Were Past Damascus And The Borders Thereof.

apocrypha apoc

Judith Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   19  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16