Recent Translations Judith 15:2

And Terror And Fear Were Inflicted Upon Them, And No Man In His Person Was In The Vicinity, But Who Had Poured Out In Unison On The Way Of The Field And The Mountains.

azure noaccets_text

And Tremors And Fear Fell In Him, And The Man Left In The Face Of His Neighbour; Yet Others Poured Out As They Fled In The Way Of The Field And Of Heaven.

polly cleaned_text

And Plus Fell Ep' Ep This Them Terror And Plus Scare Fear And Plus Ouk So Not Was Man Human And Es Katia According Face Of Near So And But But Extended Extrusion Homophymadon Unanimous Fleeing Fled For On Pasan Pashan Way Road Of Field And Plus Of The Orinis Marinis

polly LIT_Combined

Plus Fell Ep Them Terror Plus Fear Plus So Not Was Human Es According Face Of Near And But Extrusion Unanimous Fled On Pashan Road Of Field Plus The Marinis

polly greeked_noaccents

And There Fell Upon This Terror And Fear And That A Man Was In The Face Of His Neighbour But They Poured Out And Flew Away All The Way Of The Field And The Sun

polly greeked_accents

And Terror And Fear Fell Upon Them, And There Was Not A Man Left In The Face Of The Neighbor, But They Fled With One Accord In Every Way Of The Field And Of The Sea.

google cleaned_text

καὶ ἐπέπεσεν ἐπʼ αὐτοὺς τρόμος καὶ φόβος καὶ οὐκ ἦν ἄνθρωπος μένων κατὰ πρόσωπον τοῦ πλησίον ἔτι ἀλλ᾿ ἐκχυθέντες ὁμοθυμαδὸν ἔφευγον ἐπὶ πᾶσαν ὁδὸν τοῦ πεδίου καὶ τῆς ὀρινῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπέπεσεν ἐπʼ αὐτοὺς τρόμος καὶ φόβος καὶ οὐκ ἦν ἄνθρωπος μένων κατὰ πρόσωπον τοῦ πλησίον ἔτι ἀλλ᾿ ἐκχυθέντες ὁμοθυμαδὸν ἔφευγον ἐπὶ πᾶσαν ὁδὸν τοῦ πεδίου καὶ τῆς ὀρινῆς

Greek cleaned_text View LIT

And Fear And Trembling Fell Upon Them, So That There Was No Man That Durst Abide In The Sight Of His Neighbour, But Rushing Out All Together, They Fled Into Every Way Of The Plain, And Of The Hill Country.

apocrypha apoc

Judith Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   19  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16