Recent Translations Leviticus 25:47

And If The Hand Of The Convert Or Of His Parish Is Wide And Your Brother Is Puzzled, The Proselytes Or The People Of The Present From Birth Have Been Converted.

azure noaccets_text

And If A Sojourner Or Stranger Wax Rich By Thee, And Thy Brother That Dwelleth By Him Wax Poor , And Sell Himself Unto The Stranger Or Sojourner By Thee, Or To The Stock Of The Stranger's Family :

kjv kjv_text

At The Same Time, The Heir Of The Proselytto, The Proselytos Of His Sojourn, And Your Brother, To The Proselytto, The Soiree Of The Next Birth Proselytos

polly cleaned_text

In If D Yet Eiris Ranges The Hecs Hand Of Proselytus Proselytou The Of Paroikou Of Para You And Plus You Found Wonders The Brother Your Act Act Cyclical The Proselyto The Cyclical The Paroik Paroiko Cyclical The Para You Ec From Birth Generation Proselyto

polly LIT_Combined

If Yet Ranges The Hand Of Proselytou The Of Paroikou Of Para You Plus Wonders The Brother Your Act The Proselyto The The Paroiko The Para You From Generation Proselyto

polly greeked_noaccents

If The Heir Of The Proselyte Or The Parovion Of The Paroyah Of The Paroyah Came And Your Brother Prohibit Acts The Cyclical To The Paroikon To You On The Birth Of A Converyte

polly greeked_accents

But If The Hand Of The Proselyte Or The Parishioner Is Found With You And You Are Absent, Your Brother Shall Treat The Proselyte Or The Parishioner Who Is With You By Birth A Proselyte

google cleaned_text

Ἐὰν δὲ εὕρῃ ἡ χεὶρ τοῦ προσηλύτου ἢ τοῦ παροίκου τοῦ παρὰ σοί καὶ ἀπορηθεὶς ὁ ἀδελφός σου πραθῇ τῷ προσηλύτῳ ἢ τῷ παροίκῳ τῷ παρὰ σοὶ ἐκ γενετῆς προσηλύτῳ

Greek orig_text View LIT

Ἐὰν δὲ εὕρῃ ἡ χεὶρ τοῦ προσηλύτου ἢ τοῦ παροίκου τοῦ παρὰ σοί καὶ ἀπορηθεὶς ὁ ἀδελφός σου πραθῇ τῷ προσηλύτῳ ἢ τῷ παροίκῳ τῷ παρὰ σοὶ ἐκ γενετῆς προσηλύτῳ

Greek cleaned_text View LIT

"'If A Stranger Or Sojourner With You Becomes Rich, And Your Brother Beside Him Has Grown Poor, And Sells Himself To The Stranger Or Foreigner Living Among You, Or To A Member Of The Stranger's Family;

WEB t_web

`And When The Hand Of A Sojourner Or Settler With Thee Attaineth `riches', And Thy Brother With Him Hath Become Poor, And He Hath Been Sold To A Sojourner, A Settler With Thee, Or To The Root Of The Family Of A Sojourner,

YLT t_ylt

כי וישג ידו גר ותושב עמה ימוך אחיו עמה מכרה גר ותושב עמה או לעקר למשפחתיהם גר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν δε ευρη η χειρ του προσηλυτου η του παροικου του παρα σοι και απορηθεις ο αδελφος σου πραθη τω προσηλυτω η τω παροικω τω παρα σοι εκ γενετης προσηλυτω

Greek sept_orig_text View LIT

Leviticus Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Leviticus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27