Recent Translations Luke 10:21

IN THIS HOUR JESUS REJOICED IN THE SPIRIT, AND I CONFESS TO THE FATHERS, LORD OF HEAVEN AND EARTH, THAT YOU CONCEALED THE SAME FROM WISE AND WISE MEN AND REVEALED THESE INFANTS YES FATHER THAT THERE WAS GOOD WILL IN FRONT OF YOU

azure noaccets_text

In That Hour Jesus Rejoiced In Spirit, And Said , I Thank Thee, O Father, Lord Of Heaven And Earth, That Thou Hast Hid These Things From The Wise And Prudent, And Hast Revealed Them Unto Babes : Even So, Father ; For So It Seemed Good In Thy Sight.

kjv kjv_text

In This First Galliasate In The Spirit Joshua And Said He Confessions Unto Thee The Father, Lord Of Heaven And Of The Earth, Because Thou Hast Hid These Things From Wise And Wise, And Revealed This To The Young. O Father, Because Therefore There Was A Blessing In Thy Presence

polly cleaned_text

WHEREIN This T The Ra Time Galliasate Igalliasatto Cyclical The Spirit The Joshua Jesus And Plus He Said I Confess Confess You Ather Sir Of Ouranou Heavens And Plus Of The Land That Hid You Hid These From Wise And Plus Prudent And Plus Apalypsasas Apekalypsas This These Infant Tantsons Yes The Patter Father That So Genetto It Was Eudocia Evdokia In Addition In Front Your

polly LIT_Combined

WHEREIN This The Time Igalliasatto The Spirit The Jesus Plus He Said Confess You Ather Sir Of Heavens Plus The Land That You Hid These From Wise Plus Prudent Plus Apekalypsas These Tantsons Yes The Father That So It Was Evdokia In Front Your

polly greeked_noaccents

At That Time, Jesus Rejoiced In Spirit And Said, I Confess To You Father, Lord Of Heaven And Earth, That You Have Hidden These Things From The Wise And Prudent And Revealed Them To Infants.

google cleaned_text

Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις Ναί ὁ πατήρ ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου

Greek orig_text View LIT

Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις Ναί ὁ πατήρ ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου

Greek cleaned_text View LIT

In That Same Hour Jesus Rejoiced In The Holy Spirit, And Said, "I Thank You, O Father, Lord Of Heaven And Earth, That You Have Hidden These Things From The Wise And Understanding, And Revealed Them To Little Children. Yes, Father, For So It Was Well-pleasing In Your Sight."

WEB t_web

In That Hour Was Jesus Glad In The Spirit, And Said, `I Do Confess To Thee, Father, Lord Of The Heaven And Of The Earth, That Thou Didst Hide These Things From Wise Men And Understanding, And Didst Reveal Them To Babes; Yes, Father, Because So It Became Good Pleasure Before Thee.

YLT t_ylt

εν αυτου τον ωρα αγαλλιασθε εν τον πνευματος τον αγιου και λεγομενος εξομολογουμενοι σου πατρος κυριου τον ουρανων και τον γη οτι απεκρυψας ταυτα απο σοφων και συνετων και αποκαλυφθησεται αυτου νηπιοις ναι τον πατρος οτι ουτως ευδοκια γεγονεν εμπροσθεν σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24