Recent Translations Luke 10:35

And On The Eve Of Tomorrow's Eviction Two Dinars Here In The Inns And Said That They Were Diligent Of It And What If You Spent Me On The Way Back Pay Me Back To You

azure noaccets_text

And On The Morrow When He Departed , He Took Out Two Pence, And Gave Them To The Host, And Said Unto Him, Take Care Of Him ; And Whatsoever Thou Spendest More , When I Come Again , I Will Repay Thee.

kjv kjv_text

And At The Time Of The Day They Came, He Gave Two Dinars To The Inn, And Said To Him, Praised Him, And What Did You Spend In Him That I Come To Thee?

polly cleaned_text

And Plus For On T The Arion Tomorrow I Ve Come Out Ekvalu Extorter Two Dinars DINARIA Gave Cyclical The Inndohetes Innate And Plus He Said This Is This Smilithiti Curated Of Him Of This And Plus The What Whether Overspending Me Ego WHEREIN Cyclical The Coming Revert With Yield Attribute You

polly LIT_Combined

Plus On The Tomorrow Out Extorter Two DINARIA Gave The Innate Plus He Said This Curated Of This Plus The What Whether Overspending Ego WHEREIN The Revert With Attribute You

polly greeked_noaccents

And When He Went Out On The Morrow, He Took Out Two Dinars And Gave Them To The Innkeeper, And Said To Him, Take Care Of Him, And Whatever You Spend, I Will Repay You On My Return.

google cleaned_text

Καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐξελθών ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκεν τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἐπιμελήθητι αὐτοῦ καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐξελθών ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκεν τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἐπιμελήθητι αὐτοῦ καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι

Greek cleaned_text View LIT

On The Next Day, When He Departed, He Took Out Two Denarii, And Gave Them To The Host, And Said To Him, 'Take Care Of Him. Whatever You Spend Beyond That, I Will Repay You When I Return.'

WEB t_web

And On The Morrow, Going Forth, Taking Out Two Denaries, He Gave To The Innkeeper, And Said To Him, Be Careful Of Him, And Whatever Thou Mayest Spend More, I, In My Coming Again, Will Give Back To Thee.

YLT t_ylt

και επι τον αυριον εκβαλω δυο δηναρια δωσω τον πανδοχει και λεγομενος επεμεληθη αυτου και ης τι αν προσδαπανησης ημων εν τον επανερχεσθαι ημων αποδως σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24