Recent Translations Luke 10:40

And Martha Was Very Ministering And I Did Not Say To You That My Sister Alone Was Ministering To Me And Said That She Was Meeting Me

azure noaccets_text

But Martha Was Cumbered About Much Serving, And Came To Him , And Said , Lord, Dost Thou Not Care That My Sister Hath Left Me To Serve Alone ? Bid Her Therefore That She Help Me.

kjv kjv_text

And Even Martha Went Through Much Ministry, Believing, And Said, Lord, That I Pray Thee, That My Love Alone Has Left Me To Minister, I Was Told That He Met Me.

polly cleaned_text

The D Yet Martha Martha In Case Walking On Peri Many Ministry Diaconian Believing Steward Supervise D Yet He Said Sir O Where Member Meli You That The Brother Sister My Only Single With Downed Catedles Deacon Ministry Said On E This To Where Me Meets

polly LIT_Combined

The Yet Martha Walking Peri Many Diaconian Steward-supervise Yet He Said Sir Where Meli You That The Sister My Single With Catedles Ministry Said E This Where Me Meets

polly greeked_noaccents

But Martha Was Confused About Many Ministries, And I Believed, And She Said, Lord, It Is Not Your Fault That My Sister Alone Has Left Me To Minister.

google cleaned_text

Ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν Κύριε οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλειπεν διακονεῖν Εἰπὲ οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται

Greek orig_text View LIT

Ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν Κύριε οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλειπεν διακονεῖν Εἰπὲ οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται

Greek cleaned_text View LIT

But Martha Was Distracted With Much Serving, And She Came Up To Him, And Said, "Lord, Don't You Care That My Sister Left Me To Serve Alone? Ask Her Therefore To Help Me."

WEB t_web

And Martha Was Distracted About Much Serving, And Having Stood By Him, She Said, `Sir, Dost Thou Not Care That My Sister Left Me Alone To Serve? Say Then To Her, That She May Partake Along With Me.'

YLT t_ylt

τον δε μαρθα περιεσπατο περι πολυς διακονιαν επεστη δε λεγομενος κυριου ουκ μελει σου οτι τον αδελφη ημων μονω ημων καταλιπων διηκονουν λεγομενος ουν αυτου ινα ημων συναντιλαβηται

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24