Recent Translations Luke 11:46

And You Have Said That You Are Charging People With Unbearable Burdens And They Are On The Side Of Your Fingers That You Are Dealing With The Loads

azure noaccets_text

And He Said , Woe Unto You Also, Ye Lawyers ! For Ye Lade Men With Burdens Grievous To Be Borne, And Ye Yourselves Touch Not The Burdens With One Of Your Fingers.

kjv kjv_text

He Said And We Are So Lawfully, That You Charge Man Loads Unbearable, And Those Of Our Fingers When You Pass Those Loads.

polly cleaned_text

The D Yet He Said And Plus We You The Per Legal Ouai Wai That Charge You Charge The Them People Loads Loadloads Unbearable Inaccessible And Plus These They A Eni Of Finger Ingers By You O Where Charge Accuse The Per Cargoers Cargo

polly LIT_Combined

The Yet He Said Plus You Per Legal Wai That You Charge Them People Loadloads Inaccessible Plus They Eni Of Ingers You Where Accuse Per Cargo

polly greeked_noaccents

And He Said: And To You Lawyers, Woe To You, Because You Burden People With Burdens That Cannot Be Borne, And They Are One Of Your Fingers, And You Do Not Seek The Burdens.

google cleaned_text

Ὁ δὲ εἶπεν Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις

Greek orig_text View LIT

Ὁ δὲ εἶπεν Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "Woe To You Lawyers Also! For You Load Men With Burdens That Are Difficult To Carry, And You Yourselves Won't Even Lift One Finger To Help Carry Those Burdens.

WEB t_web

And He Said, `And To You, The Lawyers, Wo! Because Ye Burden Men With Burdens Grievous To Be Borne, And Ye Yourselves With One Of Your Fingers Do Not Touch The Burdens.

YLT t_ylt

τον δε λεγομενος και σου τον νομικος ουαι οτι πεφορτισμενοι τον ανθρωπος φορτιον δυσβαστακτα και αυτου εν τον δακτυλω σου ουκ προσψαυετε τον φορτιον

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24