Recent Translations Luke 11:7

And He From Within Shall Answer And Say , Trouble Me Not : The Door Is Now Shut , And My Children Are With Me In Bed ; I Cannot Rise And Give Thee.

kjv kjv_text

Someone From Inside Answered And Said, "Don't Bother Me, The Door Is Already Closed And My Children Are With Me In The Bed. I Can't Get Up, Give Them To Me."

google cleaned_text

κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ Μή μοι κόπους πάρεχε ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται καὶ τὰ παιδία μου μετ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι

Greek orig_text View LIT

κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ Μή μοι κόπους πάρεχε ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται καὶ τὰ παιδία μου μετ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι

Greek cleaned_text View LIT

And He From Within Will Answer And Say, 'Don't Bother Me. The Door Is Now Shut, And My Children Are With Me In Bed. I Can't Get Up And Give It To You'?

WEB t_web

And He From Within Answering May Say, Do Not Give Me Trouble, Already The Door Hath Been Shut, And My Children With Me Are In The Bed, I Am Not Able, Having Risen, To Give To Thee.

YLT t_ylt

κακεινα εσωθεν αποκριθεις λεγομενος μη ημων κοπους παρεχετε ηδη τον θυραν κλεισας και τον παιδιου ημων μετα ημων εις τον κοιτην ην ουκ δυναται αναστας δωσω σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24