Recent Translations Luke 11:7

Wicked Inward Answering Said No Like Cuts Already Provided The Door Is Closed And My Children With Me In The Dormitory Of The Power Of Resurrection Are Given To You

azure noaccets_text

And He From Within Shall Answer And Say , Trouble Me Not : The Door Is Now Shut , And My Children Are With Me In Bed ; I Cannot Rise And Give Thee.

kjv kjv_text

And From This Time, He Replied Not To My Labors; Because The Door Was Keklista, And My Children With Me In The Bed Where I Can See Thee Again.

polly cleaned_text

Kakeinos Kakinos From Thence Inside Repokritheimes Responders See Said With Non Me Labors Pahe Provided Already The Thyrus Door Ecklestai Closed And Plus Tva The Children My With By Me Is In T The Dormition Isin Is O Where I Can Be Able Resurrect Anastas See Give You

polly LIT_Combined

Kakinos Inside Responders Said Non Me Labors Provided Already The Door Closed Plus The Children My Meta Me In The Dormition Is Where Be Able Anastas Give You

polly greeked_noaccents

Someone From Inside Answered And Said, "Don't Bother Me, The Door Is Already Closed And My Children Are With Me In The Bed. I Can't Get Up, Give Them To Me."

google cleaned_text

κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ Μή μοι κόπους πάρεχε ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται καὶ τὰ παιδία μου μετ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι

Greek orig_text View LIT

κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ Μή μοι κόπους πάρεχε ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται καὶ τὰ παιδία μου μετ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι

Greek cleaned_text View LIT

And He From Within Will Answer And Say, 'Don't Bother Me. The Door Is Now Shut, And My Children Are With Me In Bed. I Can't Get Up And Give It To You'?

WEB t_web

And He From Within Answering May Say, Do Not Give Me Trouble, Already The Door Hath Been Shut, And My Children With Me Are In The Bed, I Am Not Able, Having Risen, To Give To Thee.

YLT t_ylt

κακεινα εσωθεν αποκριθεις λεγομενος μη ημων κοπους παρεχετε ηδη τον θυραν κλεισας και τον παιδιου ημων μετα ημων εις τον κοιτην ην ουκ δυναται αναστας δωσω σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24