Recent Translations Luke 7:39

And Behold The Pharisee The Caller Said Unto Himself That He Was A Prophet If The Woman Was Despicable That He Was A Sinner.

azure noaccets_text

Now When The Pharisee Which Had Bidden Him Saw It, He Spake Within Himself, Saying , This Man, If He Were A Prophet, Would Have Known Who And What Manner Of Woman This Is That Toucheth Him : For She Is A Sinner.

kjv kjv_text

I Saw The Pharisee, Who Called Him, Said Unto Himself, Saying, Whosoever I Am A Prophet Hath Become The Despicable And Despicable Woman Who Beheld Him, That He Sinned In Sin

polly cleaned_text

See Of The D Yet The Pharisee The Caller Guest Him He Said WHEREIN Self Saying The He E Hey Was Prophet Prophet Becoming Eginosken Whether Tis The And Plus Despicable Potapi The Woman The Is Abuses Of Him Of This That Amartol Sinner Estin Is

polly LIT_Combined

Of The Yet The Pharisee The Guest Him He Said WHEREIN Self Saying He Hey Was Prophet Eginosken Whether The Plus Potapi The Woman The Abuses Of This That Sinner Is

polly greeked_noaccents

And When The Pharisee Who Had Called Him Saw It, He Said To Himself, Saying, If This Man Were A Prophet, He Would Become A Vile Woman Who Touches Him, For He Is A Sinner.

google cleaned_text

Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων Οὗτος εἰ ἦν προφήτης ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν

Greek orig_text View LIT

Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων Οὗτος εἰ ἦν προφήτης ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν

Greek cleaned_text View LIT

Now When The Pharisee Who Had Invited Him Saw It, He Said To Himself, "This Man, If He Were A Prophet, Would Have Perceived Who And What Kind Of Woman This Is Who Touches Him, That She Is A Sinner."

WEB t_web

And The Pharisee Who Did Call Him, Having Seen, Spake Within Himself, Saying, `This One, If He Were A Prophet, Would Have Known Who And Of What Kind `is' The Woman Who Doth Touch Him, That She Is A Sinner.'

YLT t_ylt

ιδου δε τον φαρισαιων τον καλεσεις αυτου λεγομενος εν εαυτοις λεγομενος ταυτα ει ην τον προφητου εγινωσκεν αν τις και ποταπος τον γυναικα οστις ηψατο αυτου οτι αμαρτωλοι ην

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24