Recent Translations Luke 7:6

And Jesus Was Coming To Him And He Was Already Far From Home And The Centurional Friends Were Saying That This Gentleman, Who Was Not A Dog, Was Capable Of Entering Me.

azure noaccets_text

Then Jesus Went With Them. And When He Was Now Not Far From The House, The Centurion Sent Friends To Him, Saying Unto Him, Lord, Trouble Not Thyself : For I Am Not Worthy That Thou Shouldest Enter Under My Roof :

kjv kjv_text

D Joshua Went To Them, And The One That Far Away From The House Sent Before Him, Saying To Him, Lord With A Dog That I Am A Hick Man. I Have Come To My Roof.

polly cleaned_text

The D Yet Joshua Jesus Was On The Way He Was On In Plus These Already D Yet Of Him Of This O Where By Far Long Possessor Abstaining From Of The Family Home Sent To Unto Him The Hecatonarch Centuriary Friends Saying This Is This Sir With Non Dog O Where Gr For Aimi To Be Hikanos Capable To Where By Sub T The Dwelling Dry My Come Intracted

polly LIT_Combined

The Yet Jesus He Was On Plus These Already Yet Of This Where Long Abstaining From The Home Sent Unto Him The Centuriary Friends Saying This Sir Non Dog Where For To Be Capable Where Sub The Dry My Intracted

polly greeked_noaccents

And Jesus Was Walking With Them, But When He Was Not Far From The House, The Centurion Sent Friends To Him, Saying To Him, Lord, Do Not Be A Dog, For I Am Not Able That You Should Come Under My Roof.

google cleaned_text

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς Ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους λέγων αὐτῷ Κύριε μὴ σκύλλου οὐ γάρ εἰμι ἱκανὸς ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς

Greek orig_text View LIT

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς Ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους λέγων αὐτῷ Κύριε μὴ σκύλλου οὐ γάρ εἰμι ἱκανὸς ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς

Greek cleaned_text View LIT

Jesus Went With Them. When He Was Now Not Far From The House, The Centurion Sent Friends To Him, Saying To Him, "Lord, Don't Trouble Yourself, For I Am Not Worthy For You To Come Under My Roof.

WEB t_web

And Jesus Was Going On With Them, And Now When He Is Not Far Distant From The House The Centurion Sent Unto Him Friends, Saying To Him, `Sir, Be Not Troubled, For I Am Not Worthy That Under My Roof Thou Mayest Enter;

YLT t_ylt

τον δε ιησου πορευθεντες συν αυτου ηδη δε αυτου ουκ μακραν απεχουσιν απο τον οικιαν πεμψας φιλος τον εκατονταρχος λεγομενος αυτου κυριου μη εσκυλμενοι ουκ γαρ ικανος ην ινα υπο τον στεγην ημων εισηλθεν

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24