Recent Translations Matthew 20:8

THE LORD OF THE VINEYARD OF THIS COMMITTEE CALLS THE WORKERS AND PAYS THEM FROM THE END TO THE FIRST

azure noaccets_text

So When Even Was Come , The Lord Of The Vineyard Saith Unto His Steward, Call The Labourers, And Give Them Their Hire, Beginning From The Last Unto The First.

kjv kjv_text

Opsis The Lord Of His Belong, Seth His Excellency, Call Of The Worker, And From This Wage Beginning From The Last Of The First

polly cleaned_text

Opsis Obsias D Yet Made Of The Says The Main Lord Of Ambelonos Vineyard Cyclical The Commemondious Commission Of Him Of This Call Callon The Them Organismies Workers And Plus Apodos Attribute These The This Salary Armed Arxaimenos From Of End-ends Last Eos Up Of Raw First

polly LIT_Combined

Obsias Yet Of The Says The Lord Of Vineyard The Commission Of This Callon Them Workers Plus Attribute These This Salary Arxaimenos From Of Last Up Of First

polly greeked_noaccents

And When This Is Done, The Owner Of The Vineyard Says To His Steward, Call The Workers And Pay Them Their Wages, From The Last To The First

google cleaned_text

Ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθόν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων

Greek orig_text View LIT

Ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθόν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων

Greek cleaned_text View LIT

When Evening Had Come, The Lord Of The Vineyard Said To His Steward, 'Call The Laborers And Pay Them Their Wages, Beginning From The Last To The First.'

WEB t_web

`And Evening Having Come, The Lord Of The Vineyard Saith To His Steward, Call The Workmen, And Pay Them The Reward, Having Begun From The Last -- Unto The First.

YLT t_ylt

οψιας δε γεγονεν λεγομενος τον κυριου τον αμπελωνα τον επιτροπω αυτου καλεσεις τον εργαται και αποδως αυτου τον μισθος ηρξατο απο τον εσχατον εως τον πρωτος

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28