Recent Translations Matthew 6:16

When You Do Not Fast, Do Not Become As If The Hypocritical Scoundrels Annihilate Their Faces As They Seem To The Fasting People, I Say To You That They Abstain From Their Wages.

azure noaccets_text

Moreover When Ye Fast , Be Not, As The Hypocrites, Of A Sad Countenance : For They Disfigure Their Faces, That They May Appear Unto Men To Fast . Verily I Say Unto You, They Have Their Reward.

kjv kjv_text

When Ye Fast With Me, Be Ye, Even Those Who Are Sullen Appear For Their Faces As They Show Men Fasting With Me, I Say To Us That They Receive Their Wages.

polly cleaned_text

Tan When D Yet Fast Fasting With Non Become Sper Osper The Prominence Hypocrites Glum Revealing Annihilate Gr For Tva The Faces These Of Them As FANOSIN Fanosin The Per People Fasting Amen Amin Tell I Say We You That They Are Abstain The This Salary These Of Them

polly LIT_Combined

When Yet Fasting Non Become Osper The Hypocrites Glum Annihilate For The Faces Of Them As Fanosin Per People Fasting Amin I Say You That Abstain This Salary Of Them

polly greeked_noaccents

But When You Fast, Do Not Be Like The Hypocrites Who Are Sullen, For They Destroy Their Faces So That They May Appear To Men Fasting, But I Tell You That They Are Withholding Their Wages

google cleaned_text

Ὅταν δὲ νηστεύητε μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

Ὅταν δὲ νηστεύητε μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

"Moreover When You Fast, Don't Be Like The Hypocrites, With Sad Faces. For They Disfigure Their Faces, That They May Be Seen By Men To Be Fasting. Most Assuredly I Tell You, They Have Received Their Reward.

WEB t_web

`And When Ye May Fast, Be Ye Not As The Hypocrites, Of Sour Countenances, For They Disfigure Their Faces, That They May Appear To Men Fasting; Verily I Say To You, That They Have Their Reward.

YLT t_ylt

οταν δε νηστευσας μη γεγονεν ως τον υποκριται σκυθρωποι αφανιζουσιν γαρ τον προσωπα αυτου οπως εφανη τον ανθρωπος νηστευσας αμην λεγομενος σου απεχουσιν τον μισθος αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28