Recent Translations Matthew 6:25

By This I Say You Do Not Take Care Of Your Soul What You Eat And What You Drink Not Your Body What You Dress Not The Soul Most Of The Food And The Body Of The Garment

azure noaccets_text

Therefore I Say Unto You, Take No Thought For Your Life, What Ye Shall Eat , Or What Ye Shall Drink ; Nor Yet For Your Body, What Ye Shall Put On . Is Not The Life More Than Meat, And The Body Than Raiment ?

kjv kjv_text

For This I Say Unto You, Take Care Of Our Souls What Ye Eat And What Ye Drink, Neither Of Our Bodies, What Ye Have Grown In The Soul Anymore In The Food And The Body Of The Dress.

polly cleaned_text

Dia This Tell I Say We You With Non Take Care Arrange T The Psyche Soul By You What Eat And Plus What Drink Zero Nor Cyclical The Body By You What Endyse Dress Ohi Nay The Psyche Soul Longer Most Estin Is Of The Food And Plus The Body Of Dress Garment

polly LIT_Combined

Dia This I Say You Non Arrange The Soul You What Eat Plus What Drink Nor The Body You What Dress Nay The Soul Most Is The Food Plus The Body Of Garment

polly greeked_noaccents

Therefore I Say To You, Do Not Worry About Your Soul, What You Eat Or Drink, Nor About Your Body, What You Wear. No, The Soul Is Better Than Food And The Body Is Better Than Clothing.

google cleaned_text

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε καὶ τί πίητε μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε Οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος

Greek orig_text View LIT

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε καὶ τί πίητε μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε Οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος

Greek cleaned_text View LIT

Therefore, I Tell You, Don't Be Anxious For Your Life: What You Will Eat, Or What You Will Drink; Nor Yet For Your Body, What You Will Wear. Isn't Life More Than Food, And The Body More Than Clothing?

WEB t_web

`Because Of This I Say To You, Be Not Anxious For Your Life, What Ye May Eat, And What Ye May Drink, Nor For Your Body, What Ye May Put On. Is Not The Life More Than The Nourishment, And The Body Than The Clothing?

YLT t_ylt

δια ταυτα λεγομενος σου μη μεριμνατε τον ψυχην σου τις φαγητε η τις πιητε μηδε τον σωμα σου τις ενδυσησθε ουχι τον ψυχην πλειον ην τον τροφη και τον σωμα τον ενδυμα

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28