Recent Translations Matthew 8:28

And They Came To The Land Of The Gergesians And Suffered These Two Demons Of The Monuments, Who Had Gone Out Of Their Way, So That They Would Not Be Able To Do So By The Way.

azure noaccets_text

And When He Was Come To The Other Side Into The Country Of The Gergesenes, There Met Him Two Possessed With Devils , Coming Out Of The Tombs, Exceeding Fierce, So That No Man Might Pass By That Way.

kjv kjv_text

And Coming To Him In The Beyond In The Land Of The Gergeses Raised Him, Two Possessed Men Of The Monuments, Knowing That They Were Very Much With The Past Through This Way.

polly cleaned_text

And Plus Come Elthonti This Is This Is In The Beyond Peran Is In T The Country HORAN Of Gergesinon Geergesen Have Been They Were This Is This Two Possessed Ec From Of Monuments Monumentals Exeminents Outgoing Halepois Halepi Lian Exceeding Great E So With Non Is The Validations Tina Parades Past Dia Of The Of The Road Of Her Of That

polly LIT_Combined

Plus Elthonti This In The Peran In The HORAN Of Geergesen They Were This Two Possessed From Of Monumentals Outgoing Halepi Exceeding Great So Non Validations Tina Past Dia The Road Of That

polly greeked_noaccents

And When He Had Come To The Land Of The Gergesenes, Two Demon-possessed Men Came Out From The Monuments And Attacked Him, So That They Would Not Be Able To Do Anything That Had Happened Through That Road.

google cleaned_text

Καὶ ἐλθόντι αὐτῷ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γεργεσηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι χαλεποὶ λίαν ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐλθόντι αὐτῷ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γεργεσηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι χαλεποὶ λίαν ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης

Greek cleaned_text View LIT

When He Came To The Other Side, Into The Country Of The Gergesenes, Two People Possessed By Demons Met Him There, Coming Out Of The Tombs, Exceedingly Fierce, So That Nobody Could Pass By That Way.

WEB t_web

And He Having Come To The Other Side, To The Region Of The Gergesenes, There Met Him Two Demoniacs, Coming Forth Out Of The Tombs, Very Fierce, So That No One Was Able To Pass Over By That Way,

YLT t_ylt

και ηλθομεν αυτου εις τον περαν εις τον χωραν τον γαδαρηνων υπηντησαν αυτου δυο δαιμονιζομενους εκ τον μνημειων εξελευσεται χαλεποι λιαν ωστε μη ισχυει τι παρελθη δια τον οδου εκειναις

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28