Recent Translations Numbers 16:15

And He Bore Moses Fiercely And Said Unto The Lord That He Should Not Pay Attention To The Sacrifice Of These People, Neither Desire Nor Of Them, Nor Did I Make Any Of Them.

azure noaccets_text

And Moses Was Very Wroth , And Said Unto The LORD, Respect Not Thou Their Offering : I Have Not Taken One Ass From Them, Neither Have I Hurt One Of Them.

kjv kjv_text

And Moses Was Greatly Burdened, And Said Unto The LORD My Accession To Their Sacrifice, Not A Sacrifice Of Them, Which I Have Not Done Any Of Them.

polly cleaned_text

And Plus Weighed He Ventued Moses Very Fierfully And Plus He Said To Unto Main Lord With Non Pretending Attenderment Is In T The Sacrifice Sacrificed These Of Them Ouk So Not Fainting Desirable No Man Noudenos These Of Them I Received Ingiival Ydou Nor I Made Odena No These Of Them

polly LIT_Combined

Plus He Ventued Moses Fierfully Plus He Said Unto Lord Non Attenderment In The Sacrificed Of Them So Not Desirable Noudenos Of Them Ingiival Nor I Made No Of Them

polly greeked_noaccents

And Moses Greatly Burdened And Said Unto The Lord Before Me In This Sacrifice That I Desired By Them I Perceived How I Have Created A Way Of Them

polly greeked_accents

And Moses Was Greatly Burdened And Said To The Lord, Do Not Approach Their Sacrifice, I Did Not Desire Any Of Them.

google cleaned_text

καὶ ἐβαρυθύμησεν Μωυσῆς σφόδρα καὶ εἶπεν πρὸς Κύριον Μὴ προσχῇς εἰς τὴν θυσίαν αὐτῶν οὐκ ἐπιθύμημα οὐδενὸς αὐτῶν εἴληφα οὐδὲ ἐκάκωσα οὐδένα αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐβαρυθύμησεν Μωυσῆς σφόδρα καὶ εἶπεν πρὸς Κύριον Μὴ προσχῇς εἰς τὴν θυσίαν αὐτῶν οὐκ ἐπιθύμημα οὐδενὸς αὐτῶν εἴληφα οὐδὲ ἐκάκωσα οὐδένα αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Moses Was Very Angry, And Said To Yahweh, "Don't Respect Their Offering: I Have Not Taken One Donkey From Them, Neither Have I Hurt One Of Them."

WEB t_web

And It Is Very Displeasing To Moses, And He Saith Unto Jehovah, `Turn Not Thou Unto Their Present; Not One Ass From Them Have I Taken, Nor Have I Afflicted One Of Them.'

YLT t_ylt

ויחר משה מאד ויאמר אל יהוה אל ויפנו אל מנחה לא וחמרים אחד הם מנשא לא תרעו את אחד הם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σφοδρα και προς κυριον μη εις την θυσιαν αυτων ουκ ουδενος αυτων ειληφα ουδε εκακωσα ουδενα αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Numbers Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

Numbers Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36