Recent Translations Numbers 16:40

Burned By The Sons Of Israel, As If No Alien Had Come, No One From The Seed Of Aaron Would Have Incense Against The Lord And Would Not Be As Much As Kore, And The Constitution Of This Would Have Been Done By The Lord In His Hands.

azure noaccets_text

To Be A Memorial Unto The Children Of Israel, That No Stranger , Which Is Not Of The Seed Of Aaron, Come Near To Offer Incense Before The LORD ; That He Be Not As Korah, And As His Company : As The LORD Said To Him By The Hand Of Moses.

kjv kjv_text

Burned To The Children Of Israel, As They Come To Me, Not An Allogenic One, Even In The Seed Of Aaron, Are Incense Before The Lord, And They Are Not Even The Hope Of Him As The Lord Has Spoken By The Hand Of Moses,

polly cleaned_text

Burnt The Per Sons Israel As Whether With Non Attendable Came Mies Nemes Alloenes Allogenes S O Ouk So Not Estin Is Ec From Of Sperm Aarn Aaron To Be Adhors Incense Ananti Against Master Lord And Plus Ouk So Not Is To Be Sper Osper Kore And Plus The Bishop Subsistence Of Him Of This Every Ktha Spake Main Lord WHEREIN Hand Moses This Is This

polly LIT_Combined

Burnt Per Sons Israel As Whether Non Came Nemes Allogenes O So Not Is From Of Sperm Aaron Adhors Incense Against Lord Plus So Not To Be Osper Kore Plus The Subsistence Of This Ktha Spake Lord WHEREIN Hand Moses This

polly greeked_noaccents

Burnt The Sons Of Israel As If They Come To Me No Other Man Is In The Seed Of Aaron Incense Is Brought Before The Lord And He Shall Be A Better Daughter And The Defense Of Him As The Lord Has Spoken In The Hand Of Moses

polly greeked_accents

Burnt To The Children Of Israel, That No Foreigner Who Is Not Of The Seed Of Aaron Should Come To Offer Incense Before The Lord, And His Presence Should Not Be Like A Daughter, As The Lord Had Said By The Hand Of Moses To Him

google cleaned_text

κατακεκαυμένοι τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ ὅπως ἂν μὴ προσέλθῃ μηθεὶς ἀλλογενής ὃς οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σπέρματος Ἀαρών ἐπιθεῖναι θυμίαμα ἔναντι κυρίου καὶ οὐκ ἔσται ὥσπερ κόρε καἰ ἡ ἐπισύστασις αὐτοῦ καθὰ ἐλάλησεν κύριος ἐν χειρὶ Μωυσῆ αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

κατακεκαυμένοι τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ ὅπως ἂν μὴ προσέλθῃ μηθεὶς ἀλλογενής ὃς οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σπέρματος Ἀαρών ἐπιθεῖναι θυμίαμα ἔναντι κυρίου καὶ οὐκ ἔσται ὥσπερ κόρε καἰ ἡ ἐπισύστασις αὐτοῦ καθὰ ἐλάλησεν κύριος ἐν χειρὶ Μωυσῆ αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

To Be A Memorial To The Children Of Israel, To The End That No Stranger, Who Isn't Of The Seed Of Aaron, Comes Near To Burn Incense Before Yahweh; That He Not Be As Korah, And As His Company: As Yahweh Spoke To Him By Moses.

WEB t_web

A Memorial To The Sons Of Israel, So That A Stranger Who Is Not Of The Seed Of Aaron Doth Not Draw Near To Make A Perfume Before Jehovah, And Is Not As Korah, And As His Company, -- As Jehovah Hath Spoken By The Hand Of Moses To Him.

YLT t_ylt

לזכרון בנים ישראל למען אשר לא הקריב מאיש וזר אשר לא זרע אהרן הוא והקטרת ולקטרת פני יהוה לא היתה קרח עדת אשר וידבר יהוה ידו משה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μνημοσυνον τοις υιοις ισραηλ οπως αν μη προσελθη μηθεις αλλογενης ος ουκ εστιν εκ του σπερματος ααρων επιθειναι θυμιαμα εναντι κυριου και ουκ εσται ωσπερ κορε και η επισυστασις αυτου καθα ελαλησεν κυριος εν χειρι

Greek sept_orig_text View LIT

Numbers Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

Numbers Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36