Recent Translations Tobit 14:10

And Bury Me Well, And Your Mother With Me, And Slip Away To Nineveh, Son, See What They Did To Adam Ahijahar Who Nourished Him, How He Brought Him From The Light Into Darkness, And What He Returned To Him, And Ahijahar Saved Me, And The Recompense Came Down To Him, And He Said, The Darkness Of Manasseh Showed Mercy And He Was Saved From The Trap Of Death That Was Made For Him, But Adam Fell Into The Trap And Perished

google cleaned_text

καὶ θάψον με καλῶς καὶ τὴν μητέρα σου μετʼ ἐμοῦ καὶ μηκέτι αὐλισθῆτε εἰς Νινευή τέκνον ἴδε τί ἐποίησεν Ἀδὰμ Ἀχιαχάρῳ τῷ θρέψαντι αὐτόν ὡς ἐκ τοῦ φωτὸς ἤγαγεν αὐτὸν εἰς τὸ σκότος καὶ ὅσα ἀνταπέδωκεν αὐτῷ καὶ Ἀχιάχαρον μὲν ἔσωσεν ἐκείνῳ δὲ τὸ ἀνταπόδομα ἀπεδόθη καὶ αὐτὸς κατέβη εἰς τὸ σκότος Μανασσῆς ἐποίησεν ἐλεημοσύνην καὶ ἐσώθη ἐκ παγίδος θανάτου ἧς ἔπηξεν αὐτῷ Ἀδὰμ δὲ ἐνέπεσεν εἰς τὴν παγίδα καὶ ἀπώλετο

Greek orig_text View LIT

καὶ θάψον με καλῶς καὶ τὴν μητέρα σου μετʼ ἐμοῦ καὶ μηκέτι αὐλισθῆτε εἰς Νινευή τέκνον ἴδε τί ἐποίησεν Ἀδὰμ Ἀχιαχάρῳ τῷ θρέψαντι αὐτόν ὡς ἐκ τοῦ φωτὸς ἤγαγεν αὐτὸν εἰς τὸ σκότος καὶ ὅσα ἀνταπέδωκεν αὐτῷ καὶ Ἀχιάχαρον μὲν ἔσωσεν ἐκείνῳ δὲ τὸ ἀνταπόδομα ἀπεδόθη καὶ αὐτὸς κατέβη εἰς τὸ σκότος Μανασσῆς ἐποίησεν ἐλεημοσύνην καὶ ἐσώθη ἐκ παγίδος θανάτου ἧς ἔπηξεν αὐτῷ Ἀδὰμ δὲ ἐνέπεσεν εἰς τὴν παγίδα καὶ ἀπώλετο

Greek cleaned_text View LIT

And Bury Me Decently, And Thy Mother With Me; But Tarry No Longer At Nineve. Remember, My Son, How Aman Handled Achiacharus That Brought Him Up, How Out Of Light He Brought Him Into Darkness, And How He Rewarded Him Again: Yet Achiacharus Was Saved, But The Other Had His Reward: For He Went Down Into Darkness. Manasses Gave Alms, And Escaped The Snares Of Death Which They Had Set For Him: But Aman Fell Into The Snare, And Perished.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   18  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14