Recent Translations Tobit 14:10

And You Will Well And Thy Mother With Me, And Thou Shalt Not Be Turned Into Nineveh, Seeing What He Hath Made Adam, Who Hath Nourished Him As A Result Of The Light He Hath Led Him Into The Darkness, And All That He Has Reciprocated And Reciprocated Him, And Hapless Though He Has Been Saved, And The Retribution Has Been Yielded, And He Has Descended Into The Darkness Of Manasseh, And He Has Made Mercy And He Has Been Saved By The Trap Of Death, And He Has Fallen Into The Trap And Has Been Lost.

azure noaccets_text

And Bury Me Good, And Thy Mother With Me, And Let Yourselves Rejoice In Nineveh A Child, See What Adam Ahachachar Did To Feed Him As The Light, And He Brought Him Into Darkness And Everything. He Withstood Him, And Hacharon Saved In Him, And He Went Down Into The Darkness Manasseh Created Solitude, And Was Saved In The Darkness Of Manasseh; He Brought Him To Death. And He Fell Into The Trap, And It Was Unsold

polly cleaned_text

And Plus Bury With Good WELCOOD And Plus T The Mother Your Meta By Me And Plus Mometi Bike Aulise You Are Is In Nineveh Child See What Created Made Adam Achiaharo Achiacharo Cyclical The Nourishment Nourish Him As Ec From Of Photon Light Gagen Led Him Is In The Darkness Darkness And Plus Sa As Many Anapedoquen Repaid This Is This And Plus Achiaharon Achiacharon Me On The Saved In That That D Yet The Anapodoma Rewarding Alethi Renewable And Plus He Descended DOWNLOW Is In The Darkness Darkness Manasseis Manassis Created Made Elemence Almance And Plus Survived Inner Ec From Traps Trap Death S T It Was Has This Is This Adam D Yet Fell Instilled Is In T The Trap And Plus For Sale Losted

polly LIT_Combined

Plus Bury With WELCOOD Plus The Mother Your Meta Me Plus Bike You Are In Nineveh Child See What Made Adam Achiacharo The Nourish Him As From Of Light Led Him In The Darkness Plus As Many Repaid This Plus Achiacharon On The Saved That Yet The Rewarding Renewable Plus He DOWNLOW In The Darkness Manassis Made Almance Plus Inner From Trap Death T Has This Adam Yet Instilled In The Trap Plus Losted

polly greeked_noaccents

And Bury Me Well And Thy Mother With Me And That Ye Shall Be Found In Nineveh A Child See What Adam Achiachar Has Done So That He Nourished Him As In The Light Of The Light He Has Done This In Darkness And As He Answered This Man And Achiaharon Saved Me In That Way He Had Ascended And He Went Down Into The Darkness Of Manasseh He Created Liberty And Was Saved By A Trap Of Death If Adam Fell Into The Trap And Was Sold

polly greeked_accents

And Bury Me Well, And Your Mother With Me, And Slip Away To Nineveh, Son, See What They Did To Adam Ahijahar Who Nourished Him, How He Brought Him From The Light Into Darkness, And What He Returned To Him, And Ahijahar Saved Me, And The Recompense Came Down To Him, And He Said, The Darkness Of Manasseh Showed Mercy And He Was Saved From The Trap Of Death That Was Made For Him, But Adam Fell Into The Trap And Perished

google cleaned_text

καὶ θάψον με καλῶς καὶ τὴν μητέρα σου μετʼ ἐμοῦ καὶ μηκέτι αὐλισθῆτε εἰς Νινευή τέκνον ἴδε τί ἐποίησεν Ἀδὰμ Ἀχιαχάρῳ τῷ θρέψαντι αὐτόν ὡς ἐκ τοῦ φωτὸς ἤγαγεν αὐτὸν εἰς τὸ σκότος καὶ ὅσα ἀνταπέδωκεν αὐτῷ καὶ Ἀχιάχαρον μὲν ἔσωσεν ἐκείνῳ δὲ τὸ ἀνταπόδομα ἀπεδόθη καὶ αὐτὸς κατέβη εἰς τὸ σκότος Μανασσῆς ἐποίησεν ἐλεημοσύνην καὶ ἐσώθη ἐκ παγίδος θανάτου ἧς ἔπηξεν αὐτῷ Ἀδὰμ δὲ ἐνέπεσεν εἰς τὴν παγίδα καὶ ἀπώλετο

Greek orig_text View LIT

καὶ θάψον με καλῶς καὶ τὴν μητέρα σου μετʼ ἐμοῦ καὶ μηκέτι αὐλισθῆτε εἰς Νινευή τέκνον ἴδε τί ἐποίησεν Ἀδὰμ Ἀχιαχάρῳ τῷ θρέψαντι αὐτόν ὡς ἐκ τοῦ φωτὸς ἤγαγεν αὐτὸν εἰς τὸ σκότος καὶ ὅσα ἀνταπέδωκεν αὐτῷ καὶ Ἀχιάχαρον μὲν ἔσωσεν ἐκείνῳ δὲ τὸ ἀνταπόδομα ἀπεδόθη καὶ αὐτὸς κατέβη εἰς τὸ σκότος Μανασσῆς ἐποίησεν ἐλεημοσύνην καὶ ἐσώθη ἐκ παγίδος θανάτου ἧς ἔπηξεν αὐτῷ Ἀδὰμ δὲ ἐνέπεσεν εἰς τὴν παγίδα καὶ ἀπώλετο

Greek cleaned_text View LIT

And Bury Me Decently, And Thy Mother With Me; But Tarry No Longer At Nineve. Remember, My Son, How Aman Handled Achiacharus That Brought Him Up, How Out Of Light He Brought Him Into Darkness, And How He Rewarded Him Again: Yet Achiacharus Was Saved, But The Other Had His Reward: For He Went Down Into Darkness. Manasses Gave Alms, And Escaped The Snares Of Death Which They Had Set For Him: But Aman Fell Into The Snare, And Perished.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   18  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14