Recent Translations Daniel 5:2

And His Heart Was Lifted Up, And He Said The Utensils Of The Gold And Silver Of The House Of God A Nebuchadnezzar His Father From Jerusalem, And You Are In His Company

azure noaccets_text

Belshazzar, Whiles He Tasted The Wine, Commanded To Bring The Golden And Silver Vessels Which His Father Nebuchadnezzar Had Taken Out Of The Temple Which Was In Jerusalem ; That The King, And His Princes, His Wives, And His Concubines, Might Drink Therein.

kjv kjv_text

And He Drunk Wine, And His Heart Was Lifted Up, And He Said, He Brought Forth The Vessels Of Gold, And The Work Of The One Of God, Nebuchadnezzar His Father From Jerusalem, And Of His Father, And Of His Knowledge. Of His Feast

polly cleaned_text

And Plus Epinen Invinent Wine And Plus Ascended The Heart Of Him Of This And Plus He Said Inaugree Enegand Tva The Utensils Tva The Gold And Plus Tva The Argyrı Silver Of House Of Of God God A Negee Innege Nebuchadonosor Nebuchadnezzar The Patter Father Of Him Of This From Jerusalem And Plus Inocation Oinoiosai WHEREIN These The Per Fesirees Companies Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Invinent Wine Plus Ascended The Heart Of This Plus He Said Enegand The Utensils The Gold Plus The Silver Of House Of God A Innege Nebuchadnezzar The Father Of This From Jerusalem Plus Oinoiosai WHEREIN These Per Companies Of This

polly greeked_noaccents

And He Was Drinking Wine And His Heart Was Lifted Up And He Said In The New Vessels Of Gold And The Works Of The House Of God Nebuchadonosar His Father From Jerusalem And Of The Peace To Him His Fates

polly greeked_accents

And They Drank Wine, And His Heart Was Lifted Up, And He Said, ``I Need The Gold And Silver Vessels Of The House Of God, Which Nebuchadnezzar His Father Brought From Jerusalem, And Drink Wine In Them To His Companions.''

google cleaned_text

καὶ ἔπινεν οἶνον καὶ ἀνυψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ καὶ εἶπεν ἐνέγκαι τὰ σκεύη τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ ἃ ἤνεγκε Ναβουχοδονοσὸρ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀπὸ Ἰερουσαλήμ καὶ οἰνοχοῆσαι ἐν αὐτοῖς τοῖς ἑταίροις αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔπινεν οἶνον καὶ ἀνυψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ καὶ εἶπεν ἐνέγκαι τὰ σκεύη τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ ἃ ἤνεγκε Ναβουχοδονοσὸρ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀπὸ Ἰερουσαλήμ καὶ οἰνοχοῆσαι ἐν αὐτοῖς τοῖς ἑταίροις αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Belshazzar, While He Tasted The Wine, Commanded To Bring The Golden And Silver Vessels Which Nebuchadnezzar His Father Had Taken Out Of The Temple Which Was In Jerusalem; That The King And His Lords, His Wives And His Concubines, Might Drink From It.

WEB t_web

Belshazzar Hath Said -- While Tasting The Wine -- To Bring In The Vessels Of Gold And Of Silver That Nebuchadnezzar His Father Had Taken From The Temple That `is' In Jerusalem, That Drink With Them May The King, And His Great Men, His Wives, And His Concubines.

YLT t_ylt

בלשאצר אמרין יטעמון חמר אתו מאניא דהבה וכספא דהיא הנפק נבוכדנצר אבהתך מן היכלא דהיא ירושלם שתה • מלכא ורברבני שגלתה ולחנתה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν τη του οινου του ενεγκειν τα σκευη τα και τα α εξηνεγκεν ο πατηρ αυτου εκ του ναου του εν ιερουσαλημ και πιετωσαν εν αυτοις ο βασιλευς και οι αυτου και αι αυτου και αι αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   34c  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12