Recent Translations Matthew 6:2

When They Have Mercy On Not Being Trumpeted In Front Of You As They Pretend To Be In The Synagogues And In The Rhymes As Glorified By Men, I Say They Abstain From Their Wages.

azure noaccets_text

Therefore When Thou Doest Thine Alms, Do Not Sound A Trumpet Before Thee, As The Hypocrites Do In The Synagogues And In The Streets, That They May Have Glory Of Men. Verily I Say Unto You, They Have Their Reward.

kjv kjv_text

When When I Make Peace With A Trumpet, I See Thee, Even Those Who Have Been In The Synagogues, And In The Songs As They Glorify Themselves By Men, I Say Unto Me, Their Wages

polly cleaned_text

Tan When On E Who Whose Elemence Almance With Non Trumpet In Addition In Front Your Sper Osper The Prominence Hypocrites Quality Who WHEREIN Tais Ties Synagogues And Plus WHEREIN Tais Ties Hymais Streams As Glorified Glorification By Sub Of Human Beings Of People Amen Amin Tell I Say We You They Are Abstain The This Salary These Of Them

polly LIT_Combined

When E Whose Almance Non Trumpet In Front Your Osper The Hypocrites Who WHEREIN Ties Synagogues Plus WHEREIN Ties Streams As Glorification Sub Of Of People Amin I Say You Abstain This Salary Of Them

polly greeked_noaccents

When Therefore You Give Alms, Do Not Blow The Trumpet Before You, As The Hypocrites Do In The Synagogues And In The Streets, That They May Be Glorified By Men, But I Say To You, Let Them Withhold Their Wages

google cleaned_text

Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore When You Do Merciful Deeds, Don't Sound A Trumpet Before Yourself, As The Hypocrites Do In The Synagogues And In The Streets, That They May Get Glory From Men. Most Assuredly I Tell You, They Have Received Their Reward.

WEB t_web

Whenever, Therefore, Thou Mayest Do Kindness, Thou Mayest Not Sound A Trumpet Before Thee As The Hypocrites Do, In The Synagogues, And In The Streets, That They May Have Glory From Men; Verily I Say To You -- They Have Their Reward!

YLT t_ylt

οταν ουν εποιησεν ελεημοσυνην μη σαλπισης εμπροσθεν σου ωσπερ τον υποκριται εποιησεν εν τον συναγωγαις και εν τον ρυμαις οπως δοξασωσιν υπο τον ανθρωπος αμην λεγομενος σου απεχουσιν τον μισθος αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28