Recent Translations Acts 1:16

Male Brethren Have Paid For The Scriptures Of This Which Foretold The Spirit Of The Holy One Through The Mouth Of David About The Made Guide To The Syllables Of Jesus

azure noaccets_text

Men And Brethren, This Scripture Must Needs Have Been Fulfilled , Which The Holy Ghost By The Mouth Of David Spake Before Concerning Judas, Which Was Guide To Them That Took Jesus.

kjv kjv_text

Men Of Brothers Have Been Filled With This Writing; He Forewent The Spirit Of David's Mouth By The Mouth Of Judah, Of The Coming Way Of The Capture Of Joshua.

polly cleaned_text

Men Sisters Brothers Is Here Paid T The Grafen Writing This Was Was He Said The Spirit The Tie Sainon Dia Mouth Oral David On Peri Iuda Judah Of Of The Driver The Per Conceive Charity The This Joshua Jesus

polly LIT_Combined

Men Brothers Here Paid The Writing This Was He Said The Spirit The Sainon Dia Oral David Peri Judah Of Of The Driver Per Charity This Jesus

polly greeked_noaccents

Men, Brothers, Let This Scripture Be Fulfilled, Which The Holy Spirit Spoke Through The Mouth Of David Concerning Judas, Who Became The Leader Of Those Who Slander Jesus.

google cleaned_text

Ἄνδρες ἀδελφοί ἔδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν ταύτην ἣν προεῖπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ στόματος Δαυὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου ὁδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν τὸν Ἰησοῦν

Greek orig_text View LIT

Ἄνδρες ἀδελφοί ἔδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν ταύτην ἣν προεῖπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ στόματος Δαυὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου ὁδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν τὸν Ἰησοῦν

Greek cleaned_text View LIT

"Brothers, It Was Necessary That This Scripture Should Be Fulfilled, Which The Holy Spirit Spoke Before By The Mouth Of David Concerning Judas, Who Was Guide To Those Who Took Jesus.

WEB t_web

`Men, Brethren, It Behoved This Writing That It Be Fulfilled That Beforehand The Holy Spirit Spake Through The Mouth Of David, Concerning Judas, Who Became Guide To Those Who Took Jesus,

YLT t_ylt

ανδρα αδελφους δει πληρωθη τον γραφαις ης προειπεν τον πνευματος τον αγιου δια στοματος δαυιδ περι ιουδαν τον γεγονεν οδηγοι τον συλλαβειν ιησου

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28