Recent Translations Amos 8:5

They Say When The Non-existent And The Sabbaths And The Opening Treasures Of The Poetry Of The Small Measure And The Big Station And The Yoke Of Injustice Are Passed Through

azure noaccets_text

Saying , When Will The New Moon Be Gone , That We May Sell Corn ? And The Sabbath, That We May Set Forth Wheat, Making The Ephah Small , And The Shekel Great , And Falsifying The Balances By Deceit ?

kjv kjv_text

Saying When Shall We Pass Through Me, And We Also Went On The Sabbaths, And Open The Treasure Of Him To Make A Small Measure, And His Great Stand And Make Yoke Not.

polly cleaned_text

Sayers Saying Never Is Passed Dispersed The Min Do Not And Plus We Bold' We Trade And Plus Tva The Sabbaths Saturday And Plus We Open Open Treasure Of Make Poetry Small Micron Metron And Plus Of Grow Big Level Stathmion And Plus Make Poetry Yoke Adikon

polly LIT_Combined

Saying Never Dispersed The Do Not Plus We Trade Plus The Saturday Plus Open Treasure Of Poetry Micron Metron Plus Of Big Stathmion Plus Poetry Yoke Adikon

polly greeked_noaccents

Saying When Is My Passing And We Bolder On The Sabbaths And We Open The Treasure Of Making A Small Measure And The Height Of Him And To Make A Yoke

polly greeked_accents

Saying, When Does The Month Pass, And Let Us Heal The Sabbaths Too, And Let Us Open A Treasure, To Make A Small Measure, And To Make A Large Measure, And To Make An Unjust Yoke.

google cleaned_text

λέγοντες Πότε διελεύσεται ὁ μὴν καὶ ἐμπολήσομεν καὶ τὰ σάββατα καὶ ἀνοίξομεν θησαυρὸν τοῦ ποιῆσαι μικρὸν μέτρον καὶ τοῦ μεγαλῦναι στάθμιον καὶ ποιῆσαι ζυγὸν ἄδικον

Greek orig_text View LIT

λέγοντες Πότε διελεύσεται ὁ μὴν καὶ ἐμπολήσομεν καὶ τὰ σάββατα καὶ ἀνοίξομεν θησαυρὸν τοῦ ποιῆσαι μικρὸν μέτρον καὶ τοῦ μεγαλῦναι στάθμιον καὶ ποιῆσαι ζυγὸν ἄδικον

Greek cleaned_text View LIT

Saying, 'When Will The New Moon Be Gone, That We May Sell Grain? And The Sabbath, That We May Market Wheat, Making The Ephah Small, And The Shekel Large, And Dealing Falsely With Balances Of Deceit;

WEB t_web

Saying, When Doth The New Moon Pass, And We Sell Ground Corn? And The Sabbath, And We Open Out Pure Corn? To Make Little The Ephah, And To Make Great The Shekel, And To Use Perversely Balances Of Deceit.

YLT t_ylt

ויאמר מתי ויעבר בחדש וישבר שבר שבת נפתחו בר קטנתי האיפה ואגדלה שקל יעות מאזני במרמה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οι λεγοντες ποτε διελευσεται ο μην και και τα σαββατα και ανοιξομεν θησαυρους του ποιησαι μικρον μετρον και του μεγαλυναι και ποιησαι ζυγον αδικον

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   17  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9