Recent Translations Deuteronomy 8:2

And Thou Shalt Remember All The Way Which The LORD Thy God Led Thee These Forty Years In The Wilderness, To Humble Thee, And To Prove Thee, To Know What Was In Thine Heart, Whether Thou Wouldest Keep His Commandments, Or No.

kjv kjv_text

And Remember Every Way Which The Lord Thy God Hath Led Thee In The Wilderness, As If He Should Hurt Thee And Tempt Thee, And Discern The Things In Thy Heart, Whether Thou Keepest His Commandments Or Not

google cleaned_text

καὶ μνησθήσῃ πᾶσαν τὴν ὁδὸν ἣν ἤγαγέν σε κύριος ὁ θεός σου ἐν τῇ ἐρήμῳ ὡς ἂν κακώσῃ σε καὶ ἐκπειράσῃ σε καὶ διαγνωσθῇ τὰ ἐν τῇ καρδίᾳ σου εἰ φυλάξη τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἢ οὔ

Greek orig_text View LIT

καὶ μνησθήσῃ πᾶσαν τὴν ὁδὸν ἣν ἤγαγέν σε κύριος ὁ θεός σου ἐν τῇ ἐρήμῳ ὡς ἂν κακώσῃ σε καὶ ἐκπειράσῃ σε καὶ διαγνωσθῇ τὰ ἐν τῇ καρδίᾳ σου εἰ φυλάξη τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἢ οὔ

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Remember All The Way Which Yahweh Your God Has Led You These Forty Years In The Wilderness, That He Might Humble You, To Prove You, To Know What Was In Your Heart, Whether You Would Keep His Commandments, Or Not.

WEB t_web

And Thou Hast Remembered All The Way Which Jehovah Thy God Hath Caused Thee To Go These Forty Years In The Wilderness, In Order To Humble Thee To Try Thee, To Know That Which `is' In Thy Heart, Whether Thou Dost Keep His Commands Or Not.

YLT t_ylt

ויזכר את כל דרך אשר ההלך יהוה אלהים זה ארבעים ושנים המדבר למען וענו נסה ידע את אשר לבבי ולשמרה • • מצותי • אם לא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μνησθηση πασαν την οδον ην ηγαγεν σε κυριος ο θεος σου εν τη ερημω οπως αν κακωση σε και εκπειραση σε και διαγνωσθη τα εν τη καρδια σου ει φυλαξη τας εντολας αυτου η ου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   26  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34