Recent Translations Ezekiel 26:10

From The Multitude Of His Horses He Floods Into Their Dust, And From The Voice Of His Horsemen And The Wheels Of His Chariots Shakes Thy Walls Entering This Gate As Entering Into A City From The Field

azure noaccets_text

By Reason Of The Abundance Of His Horses Their Dust Shall Cover Thee: Thy Walls Shall Shake At The Noise Of The Horsemen, And Of The Wheels, And Of The Chariots, When He Shall Enter Into Thy Gates, As Men Enter Into A City Wherein Is Made A Breach .

kjv kjv_text

By The Multitude Of His Descendents, He Is Covered In The Dust Of Them, And By The Voice Of His Churches, And The Wheels Of His Verbs Tremble Thy Walls Are Shaken By His Gates As A Participant In A City On The Field

polly cleaned_text

From Of Multitude Crowdful Of How Horsepower Of Him Of This Uncover Overlooks Into The Powders Powder These Of Them And Plus From Of The Voices Of Hippies Horsemen Of Him Of This And Plus Of Wheels Wheel Of Of The Charioara Of Him Of This Earthquake Tva The Walls Walls Your Of The Socle Entrant Of Him Of This The Gate Your As Seeker Entrant Is In City Poly Ec From Field

polly LIT_Combined

From Of Crowdful Of Horsepower Of This Overlooks Into The Powder Of Them Plus From The Voices Of Horsemen Of This Plus Of Wheel Of Charioara Of This Earthquake The Walls Your Entrant Of This The Gate Your As Entrant In Poly From Field

polly greeked_noaccents

Rom The Multitude Of His Ways The Powders Of This Earth And By The Voice Of The Voice Of His Sanctuaries And On The Wheels Of His Arches Thy Walls Are Earthquake Thy As Being Carried Out In The City Of The Field

polly greeked_accents

From The Multitude Of His Horses, Let Their Dust Cover Them, And From The Voice Of His Horsemen And The Wheels Of His Chariots, Your Walls Will Shake As He Enters Your Gates As One Entering A City From The Field

google cleaned_text

ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἵππων αὐτοῦ κατακαλύψει σε ὁ κονιορτὸς αὐτῶν καὶ ἀπὸ τῆς φωνῆς τῶν ἱππέων αὐτοῦ καὶ τῶν τροχῶν τῶν ἀρμάτων αὐτοῦ σεισθήσεται τὰ τείχη σου εἰσπορευομένου αὐτοῦ τὰς πύλας σου ὡς εἰσπορευόμενος εἰς πόλιυ ἐκ πεδίου

Greek orig_text View LIT

ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἵππων αὐτοῦ κατακαλύψει σε ὁ κονιορτὸς αὐτῶν καὶ ἀπὸ τῆς φωνῆς τῶν ἱππέων αὐτοῦ καὶ τῶν τροχῶν τῶν ἀρμάτων αὐτοῦ σεισθήσεται τὰ τείχη σου εἰσπορευομένου αὐτοῦ τὰς πύλας σου ὡς εἰσπορευόμενος εἰς πόλιυ ἐκ πεδίου

Greek cleaned_text View LIT

By Reason Of The Abundance Of His Horses Their Dust Shall Cover You: Your Walls Shall Shake At The Noise Of The Horsemen, And Of The Wagons, And Of The Chariots, When He Shall Enter Into Your Gates, As Men Enter Into A City In Which Is Made A Breach.

WEB t_web

From The Abundance Of His Horses Cover Thee Doth Their Dust, From The Noise Of Horseman, And Wheel, And Rider, Shake Do Thy Walls, In His Coming In To Thy Gates, As The Coming Into A City Broken-up.

YLT t_ylt

שפעת בסוסים ויכסו לאבק קול פרשים בגלגל רכב רעשה חמה ויבא בשער מבוא עיר נבקעו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

απο του πληθους των ιππων αυτου κατακαλυψει σε ο κονιορτος αυτων και απο της φωνης των ιππεων αυτου και των τροχων των αρματων αυτου σεισθησεται τα τειχη σου εισπορευομενου αυτου τας πυλας σου ως εισπορευομενος εις πολιν εκ

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48