Recent Translations Hosea 2:15

And Give This Land There And The Valley Of This Country Is Opened By Her And Humiliated There During The Days Of Her Infancy And On The Day Of Her Ascent From The Land Of Egypt

azure noaccets_text

And I Will Give Her Her Vineyards From Thence, And The Valley Of Achor For A Door Of Hope : And She Shall Sing There, As In The Days Of Her Youth, And As In The Day When She Came Up Out Of The Land Of Egypt.

kjv kjv_text

And I Give These Lands Of This Land On This Side And In The Achr Valley, The Knowledge Of It, And It Is Humbled In The Days Of His Infancy, And In The Days Of This Kindergartness, And In The Day Of This Kindling Of The Earth. Tou

polly cleaned_text

And Plus Give This Tva The Estates Of This Her From This From There And Plus T The Valley Ahor Open Prudence Consensible Of This Her And Plus Humiliated This There Katia According The Day Infancy Infant Of This Her And Plus Katia According The Day Resurrection Ascend Of This Her Ec From Land Eigyptus Egyptian

polly LIT_Combined

Plus Give This The Estates Her From There Plus The Valley Ahor Open Consensible Her Plus Humiliated There According The Day Infant Her Plus According The Day Ascend Her From Land Egyptian

polly greeked_noaccents

And I Give These Estates Of This Place And In The Valley Do You Conceive Of This Understanding And Humiliated In This Day Of His Infancy And On This Day Of His Ascension On The Earth Of St Gyptus

polly greeked_accents

And I Will Give Her Her Possessions From There, And The Valley Of Achor, I Will Open Up Her Wisdom, And She Will Be Humbled There In The Days Of Her Infancy And In The Days Of Her Coming Up From The Land Of Egypt

google cleaned_text

καὶ δώσω αὐτῇ τὰ κτήματα αὐτῆς ἐκεῖθεν καὶ τὴν κοιλάδα Ἀχὼρ διανοῖξαι σύνεσιν αὐτῆς καὶ ταπεινωθήσεται ἐκεῖ κατὰ τὰς ἡμέρας νηπιότητος αὐτῆς καὶ κατὰ τὰς ἡμέρας ἀναβάσεως αὐτῆς ἐκ γῆς Αἰγύπτου

Greek orig_text View LIT

καὶ δώσω αὐτῇ τὰ κτήματα αὐτῆς ἐκεῖθεν καὶ τὴν κοιλάδα Ἀχὼρ διανοῖξαι σύνεσιν αὐτῆς καὶ ταπεινωθήσεται ἐκεῖ κατὰ τὰς ἡμέρας νηπιότητος αὐτῆς καὶ κατὰ τὰς ἡμέρας ἀναβάσεως αὐτῆς ἐκ γῆς Αἰγύπτου

Greek cleaned_text View LIT

I Will Give Her Vineyards From There, And The Valley Of Achor For A Door Of Hope; And She Will Respond There, As In The Days Of Her Youth, And As In The Day When She Came Up Out Of The Land Of Egypt.

WEB t_web

And Given To Her Her Vineyards From Thence, And The Valley Of Achor For An Opening Of Hope, And She Hath Responded There As In The Days Of Her Youth, And As In The Day Of Her Coming Up Out Of The Land Of Egypt.

YLT t_ylt

ויתן • את כרם שם את עמק עכור לפתח תקות ויען שם יום מנעריו יום יעלה הארץ ומצרים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και δωσω αυτη τα κτηματα αυτης εκειθεν και την διανοιξαι συνεσιν αυτης και ταπεινωθησεται εκει κατα τας ημερας αυτης και κατα τας ημερας αυτης εκ γης αιγυπτου

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14