Recent Translations Hosea 2:19

And Betrothed Unto Myself For Ever, And Betrothed Unto Myself In Righteousness And In Crime And In Mercy And In Mercy

azure noaccets_text

And I Will Betroth Thee Unto Me For Ever ; Yea, I Will Betroth Thee Unto Me In Righteousness, And In Judgment, And In Lovingkindness, And In Mercies.

kjv kjv_text

And Betrothed Unto You In Me In The World, And Betrothed Unto You, In Righteousness, And In Judgment, And In Saith, And In Peace.

polly cleaned_text

And Plus Fiancésomai Betrothed Into Emudil Myself Is In The This Aionas Centuriage And Plus Fiancésomai Betrothed Into Emudil Myself WHEREIN Justice And Plus WHEREIN Krimati And Plus WHEREIN Says Mercy And Plus WHEREIN Eektirmois Pity

polly LIT_Combined

Plus Betrothed Into Myself In This Centuriage Plus Betrothed Into Myself WHEREIN Justice Plus WHEREIN Krimati Plus WHEREIN Mercy Plus WHEREIN Pity

polly greeked_noaccents

And Betrothed Unto Me In The Holy Ages And Betrothed Unto Me In Righteousness And In Judgment And He Saith Unto Him And In Ectirms

polly greeked_accents

And I Betroth Thee To Myself Forever, And I Betroth Thee To Myself In Justice And In Pity And In Mercy And In Evil

google cleaned_text

καὶ μνηστεύσομαί σε ἐμαυτῷ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ μνηστεύσομαί σε ἐμαυτῷ ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ἐν κρίματι καὶ ἐν ἐλέει καὶ ἐν οἰκτειρμοῖς

Greek orig_text View LIT

καὶ μνηστεύσομαί σε ἐμαυτῷ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ μνηστεύσομαί σε ἐμαυτῷ ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ἐν κρίματι καὶ ἐν ἐλέει καὶ ἐν οἰκτειρμοῖς

Greek cleaned_text View LIT

I Will Betroth You To Me Forever. Yes, I Will Betroth You To Me In Righteousness, In Justice, In Loving Kindness, And In Compassion.

WEB t_web

And I Have Betrothed Thee To Me To The Age, And Betrothed Thee To Me In Righteousness, And In Judgment, And Kindness, And Mercies,

YLT t_ylt

ארשה • לעלם ארשה • בצדק ומשפט חסדך רחמים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σε εμαυτω εις τον αιωνα και σε εμαυτω εν δικαιοσυνη και εν κριματι και εν ελεει και εν οικτιρμοις

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14