Recent Translations Hosea 2:5

That The Mother Of These Women Has Made Sure That I Have Said That I Am Going Behind My Lovers Who Have Given Me My Bread And My Water And My Clothes And My Screens My Oil And Everything That Has Happened To Me

azure noaccets_text

For Their Mother Hath Played The Harlot : She That Conceived Them Hath Done Shamefully : For She Said , I Will Go After My Lovers , That Give Me My Bread And My Water, My Wool And My Flax, Mine Oil And My Drink.

kjv kjv_text

For Their Mother Hath Sprung Up, And I Have Heard These Things, For She Said I Walk Behind My Return, The Teaching Me My Words, And My Words, And My Words, And My Words, And My Words, And My Words, And My Words, And My Words, And My Words, And My Words, And All Things. As Much As It Is My Duty

polly cleaned_text

That Expired Promised The Mother These Of Them Strengthened Scolded The I Heard Tekousa This These That He Said To Walk Walk Posterior Back Of Of The Lovers My Of Instructors Todonton Me The Them Ortus Bread My And Plus The Dor Water My And Plus Tva The Imatia Clothes My And Plus Tva The Othons Screens My The Eleon Olive My And Plus Always Sa As Many Me Duties Tasks

polly LIT_Combined

That Promised The Mother Of Them Scolded The Tekousa These That He Said Walk Back Of Lovers My Of Todonton Me Them Bread My Plus The Water My Plus The Clothes My Plus The Screens My The Olive My Plus Always As Many Me Tasks

polly greeked_noaccents

That The Mother Hath Gone Forth I Strengthened Or Heard These Things That She Said I Go On The Way Behind My Men My Men And My Gifts And My Honours And My Glory And My Glory My Glory And My Glory My Joy All That Is My Duty

polly greeked_accents

Because Their Mother Committed Harlotry, And She Did These Things, For She Said, I Am Going After My Lovers, Who Have Given Me My Bread, And My Water, And My Garments, And My Lamps, My Oil, And All That Is Due To Me.

google cleaned_text

ὅτι ἐξεπόρνευσεν ἡ μήτηρ αὐτῶν κατῄσχυνεν ἡ τεκοῦσα αὐτά ὅτι εἶπεν Πορεύσομαι ὀπίσω τῶν ἐραστῶν μου τῶν διδόντων μοι τοὺς ἄρτους μου καὶ τὸ ὕδωρ μου καὶ τὰ ἱμάτιά μου καὶ τὰ ὀθόνιά μου τὸ ἔλαιόν μου καὶ πάντα ὅσα μοι καθήκει

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἐξεπόρνευσεν ἡ μήτηρ αὐτῶν κατῄσχυνεν ἡ τεκοῦσα αὐτά ὅτι εἶπεν Πορεύσομαι ὀπίσω τῶν ἐραστῶν μου τῶν διδόντων μοι τοὺς ἄρτους μου καὶ τὸ ὕδωρ μου καὶ τὰ ἱμάτιά μου καὶ τὰ ὀθόνιά μου τὸ ἔλαιόν μου καὶ πάντα ὅσα μοι καθήκει

Greek cleaned_text View LIT

For Their Mother Has Played The Prostitute. She Who Conceived Them Has Done Shamefully; For She Said, 'I Will Go After My Lovers, Who Give Me My Bread And My Water, My Wool And My Flax, My Oil And My Drink.'

WEB t_web

For Gone A-whoring Hath Their Mother, Acted Shamefully Hath Their Conceiver, For She Hath Said, I Go After My Lovers, Those Giving My Bread And My Water, My Wool And My Flax, My Oil And My Drink.

YLT t_ylt

כי הכזונה אמו יבשת ותהר כי ויאמר ההלך אחרי אהבת ויתן לחם המים צמר פשתים שמן ושקוי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι εξεπορνευσεν η μητηρ αυτων κατησχυνεν η τεκουσα αυτα γαρ ακολουθησω οπισω των μου των διδοντων μοι τους αρτους μου και το υδωρ μου και τα ιματια μου και τα οθονια μου και το ελαιον μου και παντα οσα μοι καθηκει

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14