Recent Translations Hosea 2:7

And Persecute Her Lovers And Do Not Understand Them And Ask Them And Not Find Them And Come Forward And Return To My Man The Former That I Am Welcome Then Or Now

azure noaccets_text

And She Shall Follow After Her Lovers , But She Shall Not Overtake Them; And She Shall Seek Them, But Shall Not Find Them: Then Shall She Say , I Will Go And Return To My First Husband ; For Then Was It Better With Me Than Now.

kjv kjv_text

And He Is Persecuted By Him, And He Shall Understand Them And Ask Him, And Who Shall Come To Me And Come To Them And Come To Me Before That I Walk, And Return To My Man Of The Former, For Good To Me Then The New

polly cleaned_text

And Plus Persecuted Pursued The Them Existe Lover Of This Her And Plus O Where With Non Understand Occupy This Them And Plus Ask Request This Them And Plus O Where With Non Eiris Ranges This Them And Plus Is In He Says To Walk Walk And Plus Return To Unto The This Andra Man My The This Before In The Past That Good WELCOOD Me Was Then The Nun Now

polly LIT_Combined

Plus Pursued Them Lover Her Plus Where Non Occupy Them Plus Request Them Plus Where Non Ranges Them Plus He Says Walk Plus Return Unto This Man My This In The Past That WELCOOD Me Was Then The Now

polly greeked_noaccents

And He Persecutes This Place And That He Understands Me And He Asks For Him And Who Brings Me To Them And I Come To Go And I Return To My Man Before That I Am Well Then I Will Come And Return To My Man Before That I Am Well

polly greeked_accents

And She Pursues Her Lovers And She Does Not Understand Them And She Seeks Them And She Does Not Find Them And She Is

google cleaned_text

καὶ καταδιώξεται τοὺς ἐραστὰς αὐτῆς καὶ οὐ μὴ καταλάβῃ αὐτούς καὶ ζητήσει αὐτοὺς καὶ οὐ μὴ εὕρῃ αὐτούς καὶ ἐρεῖ Πορεύσομαι καὶ ἐπιστρέψω πρὸς τὸν ἄνδρα μου τὸν πρότερον ὅτι καλῶς μοι ἦν τότε ἡ νῦν

Greek orig_text View LIT

καὶ καταδιώξεται τοὺς ἐραστὰς αὐτῆς καὶ οὐ μὴ καταλάβῃ αὐτούς καὶ ζητήσει αὐτοὺς καὶ οὐ μὴ εὕρῃ αὐτούς καὶ ἐρεῖ Πορεύσομαι καὶ ἐπιστρέψω πρὸς τὸν ἄνδρα μου τὸν πρότερον ὅτι καλῶς μοι ἦν τότε ἡ νῦν

Greek cleaned_text View LIT

She Will Follow After Her Lovers, But She Won't Overtake Them; And She Will Seek Them, But Won't Find Them. Then She Will Say, 'I Will Go And Return To My First Husband; For Then Was It Better With Me Than Now.'

WEB t_web

And She Hath Pursued Her Lovers, And She Doth Not Overtake Them, And Hath Sought Them, And Doth Not Find, And She Hath Said: I Go, And I Turn Back Unto My First Husband, For -- Better To Me Then Than Now.

YLT t_ylt

וירדף את אהבת לא וישג את תבקשנה לא מצא ויאמר ההלך שובך אל מאיש בראשון כי טוב • אז ועתה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και καταδιωξεται τους αυτης και ου μη καταλαβη αυτους και ζητησει αυτους και ου μη ευρη αυτους και πορευσομαι και επιστρεψω προς τον ανδρα μου τον προτερον οτι καλως μοι ην τοτε η νυν

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14