Recent Translations Jeremiah 19:13

And The Houses Of Jerusalem And The Houses Of Kings Of Judah Are As The Place Of The Uncleanness Of These Impurities In All The Houses In Which They Remembered On These Roofs All The Army Of Heaven And Persuaded Libations Of Gods Aliens

azure noaccets_text

And The Houses Of Jerusalem, And The Houses Of The Kings Of Judah, Shall Be Defiled As The Place Of Tophet, Because Of All The Houses Upon Whose Roofs They Have Burned Incense Unto All The Host Of Heaven, And Have Poured Out Drink Offerings Unto Other Gods.

kjv kjv_text

And The Houses Of Jerusalem And The Houses Of Kings Of Judd Are As The Place That Befell From Their Clearances, In All The Places Which In Them They Incense On The Roof Of All The Armies Of Them. God, And Have Offered A Drink Of Gods In Other Ways

polly cleaned_text

And Plus Houses Housekees Jerusalem And Plus Houses Housekees Kings Kings Iuda Judah Are Each As The Place The Diapillon Diapepta From Of Cleanliness Impurity These Of Them WHEREIN Pass Pasha Tais Ties Eikies Home WHEREIN As Is Incense For On Of Roofs Rooms These Of Them Pass All T The Army Army Of Ouranou Heavens And Plus Sowed Sown Sponsors Libation Theies Theoys Allotrioy Alienated

polly LIT_Combined

Plus Housekees Jerusalem Plus Housekees Kings Judah Are As The Place The Diapepta From Of Impurity Of Them WHEREIN Pasha Ties Home WHEREIN Is Incense On Of Rooms Of Them All The Army Of Heavens Plus Sown Libation Theoys Alienated

polly greeked_noaccents

And The Houses Of Jerusalem And The Houses Of The Kings Of Judah Are In The Place Of The Perpetrators Of These Cleanliness In All The Houses In Which They Have Merged Incense In These Roofs All His Armies Of Heaven And Have Sown The Drink Of The God And The Other

polly greeked_accents

And The Houses Of Jerusalem, And The Houses Of The Kings Of Judah, Are Like The Place That Falls From Their Uncleanness, In All The Houses They Burn Incense On Their Roofs, To All The Host Of Heaven, And Offer Libations To Other Gods.

google cleaned_text

καὶ οἶκοι Ἰερουσαλὴμ καὶ οἶκοι βασιλέων Ἰουδὰ ἔσονται καθὼς ὁ τόπος ὁ διαπίπτων ἀπὸ τῶν ἀκαθαρσιῶν αὐτῶν ἐν πάσαις ταῖς οἰκίαις ἐν αἷς ἐθυμίασαν ἐπὶ τῶν δωμάτων αὐτῶν πάσῃ τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἔσπεισαν σπονδὰς θεοῖς ἀλλοτρίοις

Greek orig_text View LIT

καὶ οἶκοι Ἰερουσαλὴμ καὶ οἶκοι βασιλέων Ἰουδὰ ἔσονται καθὼς ὁ τόπος ὁ διαπίπτων ἀπὸ τῶν ἀκαθαρσιῶν αὐτῶν ἐν πάσαις ταῖς οἰκίαις ἐν αἷς ἐθυμίασαν ἐπὶ τῶν δωμάτων αὐτῶν πάσῃ τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἔσπεισαν σπονδὰς θεοῖς ἀλλοτρίοις

Greek cleaned_text View LIT

And The Houses Of Jerusalem, And The Houses Of The Kings Of Judah, Which Are Defiled, Shall Be As The Place Of Topheth, Even All The Houses On Whose Roofs They Have Burned Incense To All The Host Of The Sky, And Have Poured Out Drink-offerings To Other Gods.

WEB t_web

And The Houses Of Jerusalem, And The Houses Of The Kings Of Judah, Have Been -- As The Place Of Tophet -- Defiled, Even All The Houses On Whose Roofs They Have Made Perfume To All The Host Of The Heavens, So As To Pour Out Oblations To Other Gods.'

YLT t_ylt

היתה מבית ירושלם מבית מלך יהודה מקום התפת טמא כל מבית אשר והקטרת על גגו כל צבאם השמים ויסך נסך אלהים אחר •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οι οικοι ιερουσαλημ και οι οικοι βασιλεων ιουδα εσονται καθως ο τοπος ο των ακαθαρσιων εν πασαις ταις οικιαις εν αις εθυμιασαν επι των δωματων αυτων παση τη στρατια του ουρανου και εσπεισαν θεοις αλλοτριοις

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   23  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52