Recent Translations Jeremiah 19:7

And I Slay The Will Of Judah And The Will Of Jerusalem In This Place, And Pay Them In Stabbings Against Their Enemies And In The Hands Of Those Who Seek Their Souls, And Give Their Dead To The Cocks Of Heaven And The Beasts Of The Earth

azure noaccets_text

And I Will Make Void The Counsel Of Judah And Jerusalem In This Place ; And I Will Cause Them To Fall By The Sword Before Their Enemies , And By The Hands Of Them That Seek Their Lives : And Their Carcases Will I Give To Be Meat For The Fowls Of The Heaven, And For The Beasts Of The Earth.

kjv kjv_text

And Slay Parliament Judah And The House Of Jerusalem In This Place, And Put Him Down To The Sword Against These Lands, And To The Lands Of Them Seeking Their Souls, And Give It. Dead Of Them In The Find Of The Fowls Of The Heavens And The Beasts Of The Earth.

polly cleaned_text

And Plus Slaughter T The Vulen Will Iuda Judah And Plus T The Vulen Will Jerusalem WHEREIN Cyclical The Place Topo This And Plus Pay This Them WHEREIN Macherena Knife On The Contrary Against Of Echthronon Enemies These Of Them And Plus WHEREIN Hirsnin Hershin Of Requesting The Soul These Of Them And Plus Give The Them Dead These Of Them Is In Find Edible N The Per Fecks Frows Of Ouranou Heavens And Plus The Per Beasts Of The Land

polly LIT_Combined

Plus Slaughter The Will Judah Plus The Will Jerusalem WHEREIN The Topo This Plus Pay Them WHEREIN Knife Against Of Enemies Of Them Plus WHEREIN Hershin Of Requesting The Soul Of Them Plus Give Them Dead Of Them In Edible-n Per Frows Of Heavens Plus Per Beasts The Land

polly greeked_noaccents

And I Slay The Counsel Of Judah And The Parliament Of Jerusalem In This Place And Put This In The Sword Against These People And In The Hands Of Those Who Seek These Souls And Their Souls I Give This Dead To Find The Fowls Of Heaven And The Beasts Of The Earth

polly greeked_accents

And I Will Slay The House Of Judah And The House Of Jerusalem In This Place, And I Will Put Them To The Sword Against Their Enemies And Into The Hand Of Those Who Seek Their Souls, And I Will Give Their Dead To The Fowls Of The Sky And The Beasts Of The Earth.

google cleaned_text

καὶ σφάξω τὴν βουλὴν Ἰούδα καὶ τὴν βουλὴν Ἰερουσαλὴμ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ καὶ καταβαλῶ αὐτοὺς ἐν μαχαίρᾳ ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν καὶ ἐν χερσὶν τῶν ζητούντων τὰς ψυχὰς αὐτῶν καὶ δώσω τοὺς νεκροὺς αὐτῶν εἰς βρῶσιν τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ σφάξω τὴν βουλὴν Ἰούδα καὶ τὴν βουλὴν Ἰερουσαλὴμ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ καὶ καταβαλῶ αὐτοὺς ἐν μαχαίρᾳ ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν καὶ ἐν χερσὶν τῶν ζητούντων τὰς ψυχὰς αὐτῶν καὶ δώσω τοὺς νεκροὺς αὐτῶν εἰς βρῶσιν τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς

Greek cleaned_text View LIT

I Will Make Void The Counsel Of Judah And Jerusalem In This Place; And I Will Cause Them To Fall By The Sword Before Their Enemies, And By The Hand Of Those Who Seek Their Life: And Their Dead Bodies Will I Give To Be Food For The Birds Of The Sky, And For The Animals Of The Earth.

WEB t_web

And I Have Made Void The Counsel Of Judah And Jerusalem In This Place, And Have Caused Them To Fall By The Sword Before Their Enemies, And By The Hand Of Those Seeking Their Life, And I Have Given Their Carcase For Food To The Fowl Of The Heavens, And To The Beast Of The Earth,

YLT t_ylt

ונבקה את עצות יהודה ירושלם מקום זה ויפל החרב פני איביו ידו תבקשנה נפש ויתן את בנבלת למאכל ועוף השמים בהמה הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σφαξω την βουλην ιουδα και την βουλην ιερουσαλημ εν τω τοπω τουτω και καταβαλω αυτους εν μαχαιρα εναντιον των εχθρων αυτων και εν χερσιν των ζητουντων τας ψυχας αυτων και δωσω τους νεκρους αυτων εις βρωσιν τοις του ουρανου και τοις θηριοις της γης

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   23  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52