Recent Translations Jeremiah 25:5

THOU HAST TURNED AWAY FROM THE PATH OF THIS EVIL AND FROM THE WICKED BUSINESS OF YOU, AND DWELL ON THE EARTH AND IN THE FATHERLAND OF YOU FROM AGE TO AGE

azure noaccets_text

They Said , Turn Ye Again Now Every One From His Evil Way, And From The Evil Of Your Doings, And Dwell In The Land That The LORD Hath Given Unto You And To Your Fathers For Ever And Ever :

kjv kjv_text

Sounding, You Are Inexorcible From The Way Of This Evil, And From The Evil Ones You Drink, And Dwell In The Earth, I Have Given Us And Our Patrations From One To One. Of Aion

polly cleaned_text

Saying Reversed Eikastos Each From Of The Of The Road Of Him Of This Of The Wicked Cunning And Plus From Of Wicked Cunning Dedicies Of The By You And Plus Inhabit For On Of The Land S T I Gave We You And Plus The Per Patrasin By You Ap' From Aionos Centurious And Plus Eos Up Aionos Centurious

polly LIT_Combined

Saying Reversed Each From The Road Of This The Cunning Plus From Of Cunning Of The You Plus Inhabit On The Land T I Gave You Plus Per Patrasin You From Centurious Plus Up Centurious

polly greeked_noaccents

Saying Revoke Yourselves From This Evil And From Our Evil Essentials And Dwell On The Earth That I Have Given Us And Our Patrrons From The Eternal And As An Eonos

polly greeked_accents

Saying, Turn Each Of You From Your Wicked Way And From Your Wicked Promises, And Dwell In The Land Which I Have Given You And Your Fathers For Ever And Ever

google cleaned_text

λέγων Ἀποστράφητε ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ τῆς πονηρᾶς καὶ ἀπὸ τῶν πονηρῶν ἐπιτηδευματων ὑμῶν καὶ κατοικήσετε ἐπὶ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα ὑμῖν καὶ τοῖς πατράσιν ὑμῶν ἀπʼ αἰῶνος καὶ ἕως αἰῶνος

Greek orig_text View LIT

λέγων Ἀποστράφητε ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ τῆς πονηρᾶς καὶ ἀπὸ τῶν πονηρῶν ἐπιτηδευματων ὑμῶν καὶ κατοικήσετε ἐπὶ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα ὑμῖν καὶ τοῖς πατράσιν ὑμῶν ἀπʼ αἰῶνος καὶ ἕως αἰῶνος

Greek cleaned_text View LIT

Saying, Return You Now Everyone From His Evil Way, And From The Evil Of Your Doings, And Dwell In The Land That Yahweh Has Given To You And To Your Fathers, From Of Old And Even Forevermore;

WEB t_web

`Turn Back, I Pray You, Each From His Evil Way, And From The Evil Of Your Doings, And Dwell On The Ground That Jehovah Hath Given To You And To Your Fathers From Age Unto Age,

YLT t_ylt

ויאמר שובך נא מאיש דרך ורע לרע מעלליך וישב על האדמה אשר ויתן יהוה • אביו מן לעלם עד לעלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

λεγων αποστραφητε εκαστος απο της οδου αυτου της πονηρας και απο των πονηρων υμων και επι της γης ης εδωκα υμιν και τοις πατρασιν υμων απ αιωνος και εως αιωνος

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52