Recent Translations Jeremiah 3:13

But Know Thy Injustice That In The Lord Thy God Thou Hast Fallen And Divided Thy Ways Into Aliens Under All The Wood Of The Groves Of My Voice, And The Lord Says

azure noaccets_text

Only Acknowledge Thine Iniquity, That Thou Hast Transgressed Against The LORD Thy God, And Hast Scattered Thy Ways To The Strangers Under Every Green Tree, And Ye Have Not Obeyed My Voice, Saith The LORD.

kjv kjv_text

Know Thy Unrighteous Beyond, For Thou Hast Revered Unto The LORD Thy God, And Have Divided Thy Way To Others Under All Wood, Without The Sound Of My Voice, When Thou Hast Heard, Saith The LORD.

polly cleaned_text

Plen Minus Knowledge Known T The Unfair Iikian Your That Is In Main Lord The This God Your Respect Disrespectful And Plus Dispersed Has The Way Roads Your Is In Allotrious Aliens Underneath Panton Everywhere Wood Alsous Threshed Of The D Yet Voices My Ooh Uh Of The Obedient Says Main Lord

polly LIT_Combined

Minus Known The Iikian Your That In Lord This God Your Disrespectful Plus Has The Roads Your In Aliens Underneath Everywhere Wood Threshed The Yet Voices My Uh Obedient Says Lord

polly greeked_noaccents

Know Thine Wrongdoing That Thou Hast Sanctifited In The LORD Thy God And Hath Divided Thy Way To Others Under All Wood Alsoever Of My Voice Thou Hath Not Hearkened Saith The LORD

polly greeked_accents

But Know Your Iniquity, For You Have Worshiped The Lord Your God, And You Have Turned Your Ways To Strangers Under Every Grove Of Trees, But You Have Not Obeyed My Voice, Says The Lord

google cleaned_text

πλὴν γνῶθι τὴν ἀδικίαν σου ὅτι εἰς Κύριον τὸν θεόν σου ἠσέβησας καὶ διέχεας τὰς ὁδοὺς σου εἰς ἀλλοτρίους ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους τῆς δὲ φωνῆς μου οὐχ ὑπήκουσας λέγει Κύριος

Greek orig_text View LIT

πλὴν γνῶθι τὴν ἀδικίαν σου ὅτι εἰς Κύριον τὸν θεόν σου ἠσέβησας καὶ διέχεας τὰς ὁδοὺς σου εἰς ἀλλοτρίους ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους τῆς δὲ φωνῆς μου οὐχ ὑπήκουσας λέγει Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

Only Acknowledge Your Iniquity, That You Have Transgressed Against Yahweh Your God, And Have Scattered Your Ways To The Strangers Under Every Green Tree, And You Have Not Obeyed My Voice, Says Yahweh.

WEB t_web

Only, Know Thine Iniquity, For Against Jehovah Thy God Thou Hast Transgressed, And Thou Dost Scatter Thy Ways To Strangers, Under Every Green Tree, And To My Voice Thou Hast Not Hearkened, An Affirmation Of Jehovah.

YLT t_ylt

אך ידע עוני כי יהוה אלהים פשעו מפזר את דרך וזר מתחת כל עץ רענן קול לא וישמעו נאם יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

πλην γνωθι την αδικιαν σου οτι εις κυριον τον θεον σου ησεβησας και τας οδους σου εις αλλοτριους υποκατω παντος ξυλου της δε φωνης μου ουχ υπηκουσας λεγει κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   36  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52