Recent Translations Judith 13:1

And As It Were, The Slaves Of This Man Were Analyzed, And He Closed The Tent Outside And Excluded The Attendants On The Face Of His Lord, And They Were Repulsed In Their Eyes And They Were All Cut Off For The Most Part Of The Drink.

azure noaccets_text

As The Eyes Were Born, His Masters Studied, And Baghoas Shut The Tabernacle Out Of Sight, And Closed The Present Present On The Face Of This Lord, And They Went Into The Eyes Of These People. All Are Cut Off By What Is Now The Drink.

polly cleaned_text

As D Yet Opsy Opsias Genetto It Was Studied Espudasan The DOCLES Slaves Of Him Of This Resolve Analyse And Plus Vagoas Concluded Joined T The Tent From Outside Extraneous And Plus Closed Exhibited The Them By Attending Attending Ec From Facials Face Of Master Lord Of Him Of This And Plus Afloat Dissent Is In The Glare Look These Of Them San Were Gr For Everyone Pandas Moped Koped Dia The For On Longer Most Events The This Poton Drink

polly LIT_Combined

As Yet Opsias It Was Espudasan The Slaves Of This Analyse Plus Vagoas Joined The Tent Extraneous Plus Exhibited Them Attending From Face Of Lord Of This Plus Dissent In The Look Of Them Were For Pandas Koped Dia The On Most Events This Drink

polly greeked_noaccents

As A Birthplace He Studied His Own Minds And Bagoas He Closed The Tabernacle From Beyond And Closed The Attendance In The Face Of This Lord And They Were In The Eyes Of These People Being Cut By The Things That Are Then The Drink

polly greeked_accents

But When It Was Not Heard, His Servants Studied The Analysis, And Bagoas Closed The Tent From The Outside And Shut Out The Attendants From The Presence Of His Master, And They Went To Their Beds, For They Were All Exhausted By The Greater Event Of The Drink.

google cleaned_text

Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο ἐσπούδασαν οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ἀναλύειν καὶ Βαγώας συνέκλεισεν τὴν σκηνὴν ἔξωθεν καὶ ἀπέκλεισεν τοὺς παρεστῶτας ἐκ προσώπου τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ ἀπῴχοντο εἰς τὰς κοίτας αὐτῶν ἤσαν γὰρ πάντες κεκοπωμένοι διὰ τὸ ἐπὶ πλεῖον γεγονέναι τὸν πότον

Greek orig_text View LIT

Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο ἐσπούδασαν οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ἀναλύειν καὶ Βαγώας συνέκλεισεν τὴν σκηνὴν ἔξωθεν καὶ ἀπέκλεισεν τοὺς παρεστῶτας ἐκ προσώπου τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ ἀπῴχοντο εἰς τὰς κοίτας αὐτῶν ἤσαν γὰρ πάντες κεκοπωμένοι διὰ τὸ ἐπὶ πλεῖον γεγονέναι τὸν πότον

Greek cleaned_text View LIT

Now When The Evening Was Come, His Servants Made Haste To Depart, And Bagoas Shut His Tent Without, And Dismissed The Waiters From The Presence Of His Lord; And They Went To Their Beds: For They Were All Weary, Because The Feast Had Been Long.

apocrypha apoc

Judith Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16