Recent Translations Luke 10:30

And Jesus Said That Man Descended From Jerusalem To Jericho And Robbed The And Deposed Of Him And Wounded By The Fallen Masters Half-dead

azure noaccets_text

And Jesus Answering Said , A Certain Man Went Down From Jerusalem To Jericho, And Fell Among Thieves, Which Stripped Him Of His Raiment , And Wounded Him, And Departed , Leaving Him Half Dead .

kjv kjv_text

Joshua Had Said Man, Who Came Down From Jerusalem To Jericho, And They Went Down, And They Struck Him, And The Wound, They Fell Down, And They Smitten.

polly cleaned_text

Receive Undersigned D Yet The Joshua Jesus He Said Man Human Tis The Went Down Descending From Jerusalem Is In Jericha Jericho And Plus Listais Bandits Fell The And Plus Unleaned Unruly Him And Plus Plague Wound Participants Attendants Have Come Went Afentes Bosses Emian Semidecan Succeeding Accomplished

polly LIT_Combined

Undersigned Yet The Jesus He Said Human The Descending From Jerusalem In Jericho Plus Bandits Fell The Plus Unruly Him Plus Wound Attendants Went Bosses Semidecan Accomplished

polly greeked_noaccents

And When Jesus Answered, He Said, A Man Was Going Down From Jerusalem To Jericho, And He Fell Upon Robbers, Who, Having Stripped Him And Smitten Him With Wounds, Went Forth As Messengers.

google cleaned_text

Ὑπολαβὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχώ καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ τυγχάνοντα

Greek orig_text View LIT

Ὑπολαβὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχώ καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ τυγχάνοντα

Greek cleaned_text View LIT

Jesus Answered, "A Certain Man Was Going Down From Jerusalem To Jericho, And He Fell Among Robbers, Who Both Stripped Him And Beat Him, And Departed, Leaving Him Half Dead.

WEB t_web

And Jesus Having Taken Up `the Word', Said, `A Certain Man Was Going Down From Jerusalem To Jericho, And Fell Among Robbers, And Having Stripped Him And Inflicted Blows, They Went Away, Leaving `him' Half Dead.

YLT t_ylt

υπολαμβανω δε τον ιησου λεγομενος ανθρωπος τι καταβαινον απο ιερουσαλημ εις ιεριχω και ληστων περιεπεσεν ης και εκδυσαντες αυτου και πληγας επιθες απελθειν αφες ημιθανη

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24