Recent Translations Acts 18:18

And Paul, Who Had Been Waiting For A Day For The Brothers Who Had Been Dismissed, Went Out To Syrian, And On Top Of That Priscilla And Aquila, Who Had The Head In Need, Had A Wish For A Day.

azure noaccets_text

And Paul After This Tarried There Yet A Good While, And Then Took His Leave Of The Brethren, And Sailed Thence Into Syria, And With Him Priscilla And Aquila ; Having Shorn His Head In Cenchrea : For He Had A Vow.

kjv kjv_text

O Paul, Because Of Our Adoration Of The Day Of Delphus, He Sailed To Syria, And Unto Him Priscilla, And Akylas, Texting The Head In Chengreus, Was For Sure.

polly cleaned_text

The D Yet Paul Pavlos So And Impurities Impence Day Ikanus Capable The Per Srons Brothers Dispaterant Discharged Exits Exudes Is In T The Syrian And Plus In Plus This Is This Priskilla Pruskilla And Plus Akylas Acyla Text Heirloid T The Capita Head WHEREIN Kegchreai Kegchreis Had Gr For Have Wish

polly LIT_Combined

The Yet Pavlos And Impence Day Capable Per Brothers Discharged Exudes In The Syrian Plus Plus This Pruskilla Plus Acyla Heirloid The Head WHEREIN Kegchreis Had For Wish

polly greeked_noaccents

But Paul, Having Waited For A Day Sufficient For The Brethren, Leaving His Ranks, Set Sail For Syria, And With Him Priscilla And Aquila, Having His Head Beheaded At Cenchreae, For He Had A Blessing

google cleaned_text

Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανάς τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας κειράμενος τὴν κεφαλὴν ἐν Κεγχρεαῖς εἶχεν γὰρ εὐχήν

Greek orig_text View LIT

Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανάς τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας κειράμενος τὴν κεφαλὴν ἐν Κεγχρεαῖς εἶχεν γὰρ εὐχήν

Greek cleaned_text View LIT

Paul, Having Stayed After This Many More Days, Took His Leave Of The Brothers,{The Word For "brothers" Here And Where The Context Allows May Also Be Correctly Translated "brothers And Sisters" Or "siblings."} And Sailed From There For Syria, Together With Priscilla And Aquila. He Shaved His Head In Cenchreae, For He Had A Vow.

WEB t_web

And Paul Having Remained Yet A Good Many Days, Having Taken Leave Of The Brethren, Was Sailing To Syria -- And With Him `are' Priscilla And Aquilas -- Having Shorn `his' Head In Cenchera, For He Had A Vow;

YLT t_ylt

τον δε παυλω ετι προσμενουσιν ημεραις ικανος τον αδελφους αποταξαμενος εκπλευσαι εις τον συριαν και συν αυτου πρισκιλλαν και ακυλαν κειραντος εν κενχρεαις τον κεφαλη εχουσα γαρ ευχην

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28