Recent Translations Acts 18:21

But I Have Turned Away From These Things I Have Seen With All The Feast Of The Coming Poetry In Jerusalem And I Have Not Recovered To You Of God Who Has Risen From The Ephesus

azure noaccets_text

But Bade Them Farewell , Saying , I Must By All Means Keep This Feast That Cometh In Jerusalem : But I Will Return Again Unto You, If God Will . And He Sailed From Ephesus.

kjv kjv_text

But He Cast Them Away, But He Bindeth Me On The Feast Of The Coming To Make In Jerusalem Again That I Will Before God's Will He Rose From Ephesus

polly cleaned_text

But Discarded Revoked These In Sayers No Seen With However Anyway T The Celebration East T The Coming Make Poetry Is In Jerusalem Again Back D Yet Rebound Redo To Unto Us Of Of God God I Want Willing Has Arisen Bore From Of The Efeesus Ephesus

polly LIT_Combined

Other Revoked These Sayers Seen With Anyway The East The Coming Poetry In Jerusalem Back Yet Redo Unto Us Of God Willing Bore From The Ephesus

polly greeked_noaccents

But I Said To Them, "See Me Anyway On The Next Festival, Where Are You Going To Jerusalem, And I Will Return To You Again, God Willing?" Anechtis From Ephesus

google cleaned_text

ἀλλ ἀπετάξατο αὐτοῖς εἰπών Δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομένην ποιῆσαι εἰς Ἱεροσόλυμα πάλιν δὲ ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος Ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου

Greek orig_text View LIT

ἀλλ ἀπετάξατο αὐτοῖς εἰπών Δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομένην ποιῆσαι εἰς Ἱεροσόλυμα πάλιν δὲ ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος Ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου

Greek cleaned_text View LIT

But Taking His Leave Of Them, And Saying, "I Must By All Means Keep This Coming Feast In Jerusalem, But I Will Return Again To You If God Wills," He Set Sail From Ephesus.

WEB t_web

But Took Leave Of Them, Saying, `It Behoveth Me By All Means The Coming Feast To Keep At Jerusalem, And Again I Will Return Unto You -- God Willing.' And He Sailed From Ephesus,

YLT t_ylt

αλλ αποταξαμενος και λεγομενος δει ημων παντως τον εορτη τον ηλθομεν εποιησεν εις ιεροσολυμα παλιν ανακαμψαι προς σου τον θεος θελων ανηχθη απο τον εφεσον

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28